日期：2016-05-19 Chinas first homemade long-range unmanned aerial vehicle for emergency material transport has made its maiden flight successfully in the Xixian New Area of north Chinas Shaanxi province. 中国首架国产应急物资远程运输无人机在陕西西咸新区成功进行初次飞... 阅读全文>>

日期：2016-05-16 Elon Musks vision of a Hyperloop transport system that carries passengers in pressurised tubes at near-supersonic speeds is on track to hit a milestone. 伊隆马斯克的超级高铁创想加压密封车厢以近于超音速的速度运送乘客即将见证里程碑式的新突破。 Musk ou... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 Cat lovers of the world, rejoice! You finally have the chance to understand what your pet is saying thanks to a smart collar that can interpret feline meows and translate it into human speech. Aptly named Catterbox, the collar supposedly has a digit... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 A groundbreaking trial to see if it is possible to regenerate the brains of dead people, has won approval from health watchdogs. 探究死者大脑能否重获新生的开创性实验已获卫生监管部门批准可以开展。 A biotech company in the US has been granted ethical... 阅读全文>>

日期：2016-05-04 American aerospace company Lockheed Martin has found a really cool way to inspire the young minds of today to pursue careers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM). 为了激发青少年对科技、工程和数学的兴趣，美国航天公司洛克希德马... 阅读全文>>

日期：2016-05-02 From helping to relieve backache to regulating temperatures between the sheets and helping to prevent snoring, mattresses have become seriously high-tech these days. 如今的床垫也纷纷采用了高科技，有的可以调节床单的温度来缓解背痛，有的能帮助缓解睡觉... 阅读全文>>

日期：2016-04-27 Chinese scientists launched a sounding rocket from south Chinas Hainan Province in the early hours of Wednesday. 本周三早些时候，中国科学家在中国海南省发射了一颗探空火箭。 Kunpeng-1B was launched from Danzhou City at 2 a.m. by the National Space Sci... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 British programmer Joshua Browder is helping people save a lot of money on legal fees with his latest project - the worlds first robot lawyer. The 19-year-old developed a free service that allows users to ask any kind of legal question and receive r... 阅读全文>>

日期：2016-04-23 Giving Mary Poppinss magic umbrella some serious competition is the all new high-tech Oombrella - not only can it predict the weather, its also impossible to lose. 《欢乐满人间》中玛丽阿姨的神奇雨伞可算棋逢对手了，那就是全新的高科技欧姆伞，它不但能... 阅读全文>>

日期：2016-04-21 Chinas Le Holdings Co Ltd, also known as LeEco and formerly as LeTV, has unveiled several new products including an all-electric battery concept car. 中国乐视控股集团，又称乐视生态，原名乐视网，发布了几款新产品，包括一款全电动概念车。 The vehicle, c... 阅读全文>>

日期：2016-04-21 China will launch a core module belonging to its first space station around 2018, according to a senior engineer with China Aerospace Science and Technology Corp. on Thursday. 中国航天科技集团公司一位高级工程师周四表示，中国将于2018年前后发射其首个... 阅读全文>>

日期：2016-04-20 Its been announced that China has developed its first zero-gravity 3D printer. 中国已研发出首台零重力3D打印机。 The device has been specially designed for use in a space station. With the help of in-orbit 3D printing, astronauts will be able to make... 阅读全文>>

日期：2016-04-20 Chinese scientists say they have worked out the structure of the Zika virus NS1 protein. 中国科学家表示，他们已经计算出寨卡病毒NS1蛋白质的结构。 The discovery could help researchers develop a vaccine for the virus which is transmitted by the Aedes a... 阅读全文>>

日期：2016-04-18 Japanese train-travel company Seibu Railway hopes to make a major design leap in time for their 100th anniversary; a new line of fast commuter trains that blend into the landscape. 日本铁路公司西武铁道株式会社希望在其成立100周年之际，实现设计上的重... 阅读全文>>

日期：2016-04-06 China put into space a retrievable scientific research satellite in the early hours of Wednesday in a fresh bid to aid scientists back on Earth in studying microgravity and space life science. 本周三早些时候，中国将一颗可回收式科研卫星送入轨道，通过... 阅读全文>>

日期：2016-03-27 AeroMobil, a Slovakian company, plans to start selling its creation, the AeroMobil 3.0, in 2017. 斯洛伐克公司AeroMobil计划在2017年开售创意新品AeroMobil 3.0。 The company claims on its site that the vehicle transforms in seconds from an automobile to... 阅读全文>>

日期：2016-03-26 A contraceptive pill that could be taken by men as well as women could be on the horizon. 一种男女通用的避孕药即将问世。 A breakthrough in the understanding of the biology of sperm could lead to a unisex version of the Pill, US government-funded sci... 阅读全文>>

日期：2016-03-25 Chinas push to become a world leader in high-tech industries has one neighbor particularly worried about new competition on the block: South Korea. 中国正在努力寻求成为高科技产业的世界领导者，这样的野心引起了邻国韩国的忧虑。韩国担心自己会迎来新的竞... 阅读全文>>

日期：2016-03-15 A Russian rocket has lifted off from Kazakhstan in a new mission to find life on Mars. 一枚俄罗斯火箭在哈萨克斯坦点火起飞，该火箭承担着在火星上寻找生命的任务。 ExoMars is a joint project between the European and Russian space agencies. The rocket wi... 阅读全文>>

日期：2016-03-09 China is planning to launch a Mars probe in 2020 to carry out an independent exploration of the Red Planet. 中国计划于2020年发射火星探测器，对这颗红色的星球进行自主探索。 The probe is expected to reach Mars in 2021 after a flight of around ten month... 阅读全文>>