日期：2012-06-26 A simple brain trace can identify autism in children as young as two years old, scientists believe. 科学家相信，一个简单的脑部测试就可以检测出低至两岁的儿童是否患自闭症。 The researchers found 33 EEG patterns linked to autism A US team at Boston Chi... 阅读全文>>

日期：2012-06-18 Microsoft supremo Bill Gates wants to fit school students with mood bracelets to measure how interested they are in their lessons. 微软创始人比尔盖茨正研制一款适用于学生的情绪手镯，来检测他们对上课内容有多感兴趣。 The Bill and Melinda Gates foundati... 阅读全文>>

日期：2012-06-12 Construction of world's biggest optical telescope has been approved. 建设世界上最大的光学望远镜的计划已获批准。 The E-ELT would take advantage of the very arid conditions in Chile's Atacama desert The European Extremely Large Telescope (E-ELT) will... 阅读全文>>

日期：2012-06-07 Google has demonstrated new mapping technologies in an effort to reassert its position as a market leader. 谷歌展示了其新式地图技术以借此重夺其市场领导者的地位。 An Android smartphone showcasing the new 3D imagery technology While it boasts one bill... 阅读全文>>

日期：2012-06-06 A mosquito's tiny, low-weight body is the key to its ability to survive flying in the rain, according to scientists. 科学家称，蚊子微... 阅读全文>>

日期：2012-06-06 A solar-powered plane has landed in Morocco after flying from Spain, completing the second leg of its pioneering journey. 一架太阳能飞机从西班牙起飞并降落在摩洛哥，完成了其开创性旅程的第二步。 The carbon-fibre plane is the size of an Airbus A340 but... 阅读全文>>

日期：2012-06-02 俄罗斯电脑安全公司卡巴斯基实验室近日宣布，他们发现了目前为止世界上最复杂的一种电脑病毒火焰，它能收集数据、远程更改电脑设置、打开电脑麦克风并收录电脑周边的谈话，还能截屏并复制即时通讯工具聊天内容。 Kaspersky Labs said the program appeared to have bee... 阅读全文>>

日期：2012-06-01 Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbour, Andromeda. 天文学家利用哈勃太空望远镜计算出了银河系撞入临近仙女座的准确时间。 An illustration shows the night sky 3.75 bi... 阅读全文>>

日期：2012-05-24 A new intercontinental ballistic missile (ICBM) so secret it has no name yet has been successfully tested in Russia. 俄罗斯成功秘密发射一枚尚未命名的新式洲际弹道导弹。 The new missile is a successor to ICBMs like the Topol-M The new weapon is design... 阅读全文>>

日期：2012-05-22 California's SpaceX has launched on a mission to re-supply the space station - the first cargo delivery to the orbiting outpost by a private company. 加利福尼亚州SpaceX公司发起了向空间站补充能源的任务这是首次由私人公司向在轨空间站补充物资。 The firm... 阅读全文>>

日期：2012-05-08 A chemical found in curry is to be tested for its ability to kill bowel cancer tumours in patients. 咖喱中的一种化学物质将被用于证实其是否有杀死肠癌细胞的能力。 Curcumin（姜黄色素） , which is found in the spice turmeric, has been linked to a range... 阅读全文>>

日期：2012-05-03 The European Space Agency (Esa) is to mount a billion-euro mission to Jupiter and its icy moons. 欧洲太空总署将斥资10亿欧元探险木星以及它的冰冷的卫星。 The probe, called Juice, has just been approved at a meeting of member state delegations in Paris... 阅读全文>>

日期：2012-04-14 The US Army is dedicating millions of research dollars into discovering building helmets to allow soldiers to telepathically communicate with one another on the battlefield. 美军正投入数百万美元研究经费，研制读心头盔，使士兵在战场上可以通过心灵感应... 阅读全文>>

日期：2012-04-07 If you think texting while walking is dangerous, just wait until everyone starts wearing Google's futuristic, Internet-connected glasses. 如果你认为边走路边发短信很危险的话，就等着看所有人都佩戴谷歌公司开发的具有前瞻性的智能上网眼镜吧。 These glasse... 阅读全文>>

日期：2012-04-07 俄罗斯国防部近日却声称他们正在研发一款能把人变成僵尸的武器。据悉，这种新式武器为一款电磁枪支，击中目标的中枢神经系统后能够让其在短时间内处于类似僵尸的状态。 Ever since the game Resident Evil and the movie 28 Days Later breathed new light into the zo... 阅读全文>>

日期：2012-04-05 Taller women have a slightly higher risk of ovarian cancer, according to a review of studies. 研究显示，高个子女性患卵巢癌的可能性稍高。 Obesity is also a risk factor among women who have never taken HRT, say international researchers. Previous stud... 阅读全文>>

日期：2012-03-29 Europe's sophisticated ATV space freighter has docked with the International Space Station (ISS). 欧洲ATV太空运输船成功与国际空间站对接。 The unmanned robotic craft attached itself to the Zvezda module on the rear of the platform at 22:31 GMT. The s... 阅读全文>>

日期：2012-03-29 Scientists have obtained a fascinating new insight into the evolution of humans and our ability to walk. 科学家对于人类的进化以及直立行走的能力有了全新的认识。 The eight elements are all from the forefoot It comes from the fossilised bones of a foot... 阅读全文>>

日期：2012-03-28 US doctors have carried out what they say is the most extensive face transplant ever performed. 美国医生完成了一场他们做过的最复杂的面部移植手术。 Richard Norris received a new jaw and teeth in the 36-hour operation The operation at the University o... 阅读全文>>

日期：2012-03-24 诺基亚公司日前向美国专利与商标局提出专利申请，称其研发了一种磁性材料，可以像纹身一样刺入用户皮肤，并与手机形成对应磁场；手机来电时，磁性材料所在的纹身图案就会产生震动提醒用户。 Vibrating magnetic tattoos may one day be used to alert mobile phone use... 阅读全文>>