日期：2012-03-23 Europe's ATV space truck has blasted off from the Kourou base in French Guiana. 欧洲太空运输船ATV已从法属圭亚那库鲁基地起飞升空。 The robotic truck is heading to the International Space Station (ISS) with new supplies of food, water, air, and fuel.... 阅读全文>>

日期：2012-03-22 A Nasa spacecraft has found further tantalising evidence for the existence of water ice at Mercury's poles. 美国宇航局的一艘航天飞船发现足够的证据证明水星极地存在水冰。 The radar-bright patches line up perfectly with areas of permanent shadow Though... 阅读全文>>

日期：2012-03-10 The SpareOne mobile phone is absolutely unique - running on one AA battery, it keeps its charge for up to 15 years. 待机时间超长的节约一号手机非常独特：只需一节AA电池，就能保持电量长达15年。 It has no camera, web browser or other hi-tech extras such... 阅读全文>>

日期：2012-03-08 A strong solar storm is expected to hit Earth shortly, and experts warn it could disrupt power grids, satellite navigations systems and plane routes. 一股强烈的太阳风暴不久将侵袭地球，专家警告这会影响到电网、卫星导航系统和航班路线。 The storm - the... 阅读全文>>

日期：2012-02-26 If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you. 如果你离开电脑一会儿就感到纠结，那么这款新发明对你很合适。 A pair of Dutch inventors have developed a set of jeans that give a whole new... 阅读全文>>

日期：2012-02-25 欧洲核子研究中心去年9月在实验中发现，中微子速度快过光速大约每秒6公里，驳倒爱因斯坦相对论中没有物质可以快过光速的理论。如今显示这个实验结果有误，原因是一条连接全球定位接收器和计算机的光纤电缆出现了松动。 The world of science was upended last year whe... 阅读全文>>

日期：2012-02-21 Scientists in Russia have grown plants from fruit stored away in permafrost by squirrels over 30,000 years ago. 俄罗斯科学家将三万多年前松鼠埋藏在永久冻土层中的果实培育成活。 The fruits grew into healthy plants, though subtly different from modern e... 阅读全文>>

日期：2012-02-06 Abnormalities in the brain may make some people more likely to become drug addicts, according to scientists at the University of Cambridge. 剑桥大学的科学家称，大脑某些部位畸形的一部分人更容易染上毒瘾。 Red areas show parts of the brain more active... 阅读全文>>

日期：2012-02-04 It's called Argus One; the Pentagon's newest unmanned spy plane. But cheeky observers are already calling it the 'Flying Sperm'. 美国国防部最新研制无人侦察机百眼巨人1号，但一些无礼的观察人士已经给它起了个外号，名为飞行的精子。 Cheeky observers are a... 阅读全文>>

日期：2012-02-04 Scientists are trying to find a way to protect Earth from the giant rocks which travel around the Milky Way. 科学家正试图找到能保护地球免遭银河系巨石撞击的方法。 Run out of Berlin with funds from the EU, the NEOShield project, which will look for a... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 Oral contraceptives may alleviate painful periods for some women, suggests a 30-year study. 一项30年的研究显示，口服避孕药能缓解部分女性的痛经。 Estimates suggest more than half of women have suffered from the condition, called dysmenorrhoea（痛经）... 阅读全文>>

日期：2012-01-16 The remainder of the crippled Phobos-Grunt spacecraft is set to crash to Earth on Sunday following its botched mission to Mars, space experts have said. 航天专家日前表示，福布斯－土壤火星探测器发射失败后，报废的航天器碎片将于周日坠入地球。 The minib... 阅读全文>>

日期：2012-01-12 Every star twinkling in the night sky plays host to at least one planet, a new study suggests. 一项新研究显示，夜空中闪烁的每个恒星都至少拥有一个行星。 That implies there are some 10 billion Earth-sized planets in our galaxy. Using a technique calle... 阅读全文>>

日期：2011-12-24 美国康奈尔大学的研究人员称，月亮不是唯一围绕地球轨道运行的天体。其它更小一些的物体也一直有规律的运行在地球轨道上，有时它们会离开几个月，但仍然会回来继续绕地运行。 Researchers at Cornell University say that what we know as the Moon is in fact not the... 阅读全文>>

日期：2011-12-18 A VACCINE that could deal a serious blow to seven in 10 lethal cancers has been developed by scientists. 科学家研发出一种疫苗，可有力地抗击70%的致命癌症。 In tests, it shrank breast tumours by 80 percent and researchers believe it could also tackle... 阅读全文>>

日期：2011-12-17 Losing your virginity really could be life-changing. Having sex apparently alters the structure of the brain in men, at least. 失去处子之身确实会改变你的人生。初尝禁果会显著地改变人的大脑结构至少对男人是如此。 A Japanese study of tiny spines（脊柱，... 阅读全文>>

日期：2011-12-06 Scientists have developed a vaccine that protects mice against a deadly form of the Ebola virus. 科学家研制出一种疫苗，可以保护老鼠免受致死伊波拉病毒的伤害。 Around 1,200 people have died of Ebola virus infection since 1976 First identified in 1976,... 阅读全文>>

日期：2011-12-06 Astronomers have confirmed the existence of an Earth-like planet in the habitable zone around a star not unlike our own. 天文学家证实，宇宙中某颗恒星适居区内有一颗类地行星。 The planet lies about 15% closer to its star than the Earth is to the Sun T... 阅读全文>>

日期：2011-12-03 Working on a laptop wirelessly may hamper a mans chances of fatherhood. 使用接入无线网络的笔记本电脑可能会造成男性不育。 In a study, sperm placed under a laptop connected to the internet through wi-fi suffered more damage than that kept at the same... 阅读全文>>

日期：2011-11-27 A home birth carries a higher risk for the babies of first-time mothers, according to a landmark study published in the British Medical Journal. 英国医学期刊的一项里程碑式研究显示，准母亲头胎在家生产对婴儿有较高的风险。 However, the chance of harm t... 阅读全文>>