日期：2010-03-10 Hard drives are about to undergo one of the biggest format shifts in 30 years. 硬盘驱动器将经历30年来一场最大的格式转变。 Windows 7 is one of few operating systems that are 4K aware By early 2011 all hard drives will use an advanced format that chan... 阅读全文>>

日期：2010-03-07 Technology that could see an end to the bane of many commuters - people talking loudly on their mobile phones - has been shown off by researchers. 国际信息及通信技术博览会上，研究人员向大家展示了一种装置，有了它，大家在上下班公交车上可能再也遇不到大... 阅读全文>>

日期：2010-03-06 A fridge that talks to your washing machine and a television that instructs your dishwasher. It's all possible at CeBIT, the world's top high-tech fair. 冰箱和洗衣机交谈、电视向洗碗机下令在世界顶级高科技展会德国汉诺威通信和信息技术博览会（CeBIT）上... 阅读全文>>

日期：2010-03-06 英国巴斯大学的科学家最新研究发现，在特定扫描技术的帮助下，安全人员可以通过人的鼻型辨识出非法移民、恐怖分子或者犯罪分子，而且因为鼻子不容易隐藏，因此其辨识的可信度比指纹或虹膜的扫描识别度要高。 New technology designed to read the unique shapes of eac... 阅读全文>>

日期：2010-03-04 A large space rock may have exploded over Antarctica thousands of years ago, showering a large area with debris, according to new research. 一项新研究显示，数千年前，一大块太空岩石可能在南极洲上空爆炸，碎片散落在一大片区域。 The team's findings coul... 阅读全文>>

日期：2010-02-25 Scientists in the US are using an underwater vehicle that can plan its own experiments on the seafloor. 美国科学家使用一种新型的、可自行设计实验的水下机器人在海底进行科学研究。 It goes, it comes back, the data is downloaded The Gulper AUV is program... 阅读全文>>

日期：2010-02-22 The space shuttle Endeavour has landed at Kennedy Space Center in Florida, following its latest visit to the International Space Station (ISS). 美国奋进号航天飞机在国际空间站进行为期两周的停留之后，已于近日成功降落至佛罗里达州肯尼迪太空中心。 The tw... 阅读全文>>

日期：2010-02-22 Teaching stroke patients to sing rewires their brains, helping them recover their speech, say scientists. 科学家称，教中风病人唱歌可以使他们的大脑重新接线，帮助他们恢复语言能力。 By singing, patients use a different area of the brain from the area i... 阅读全文>>

日期：2010-02-21 Natural progesterone, the sex hormone used in the first contraceptive pills, is to be tested on patients with severe head injuries. 天然黄体酮，首批避孕药中使用的性激素，被用于治疗有严重脑损伤病人的临床试验中。 Progesterone protects neurons in the b... 阅读全文>>

日期：2010-02-21 Anti-retroviral treatments (ARVs) could stop the spread of Aids in South Africa within five years, say scientists. 科学家称，抗逆转录病毒疗法可以在五年之内阻止艾滋病在南非的传播。 South Africa has the world's highest incidence of HIV/Aids Dr Brian W... 阅读全文>>

日期：2010-02-20 People confused and frustrated by computers can now turn to a laptop called Alex built just for them. 对电脑操作一窍不通的人现在可以使用专为他们设计的一款笔记本Alex。 Alex's creators hope to target the 12 million Britons who are not PC users. Based... 阅读全文>>

日期：2010-02-20 The space shuttle Endeavour has undocked from the International Space Station and is headed back to Earth. 奋进号航天飞机从国际空间站脱离并将按计划返回地球。 The latest mission saw the successful installation of the Tranquility Node, a spacious（宽... 阅读全文>>

日期：2010-02-06 英国一位天体生物学家日前表示，人类都是从外太空移居到地球的外星人，并且声称他的新研究能够有力地证明这一观点。这位学者表示，第一批人类生命种子是38亿年前到达地球的，这些来自外太空的微生物随彗星来到地球，然后不断繁殖进化并最终形成人类生命。他的研究表明... 阅读全文>>

日期：2010-02-04 Scientists have been able to reach into the mind of a brain-damaged man and communicate with his thoughts. 科学家已经能够深入大脑受损病人的思想并与之交流。 The research, carried out at in the UK and in Belgium, involved a new brain scanning method.... 阅读全文>>

日期：2010-01-31 AApple Inc CEO Steve Jobs took the wraps off an iPad tablet with a lower-than-expected price tag, placing a big bet on a new breed of gadgets that aim to bridge the gap between smartphones and laptops. 苹果公司首席执行官史蒂夫乔布斯日前揭开iPad平板... 阅读全文>>

日期：2010-01-23 韩国科学家近期研制出了一个名为Mahru-Z的智能机器人女佣，她能帮助主人打扫房子、将衣服倾倒进洗衣机、用微波炉加热食物等。据介绍，这名女佣身高1.3米、体重55公斤，她的头部可以转动，胳膊腿齐全，有6根手指，而且还有能够分辨人和不同家务活动的三维视觉功能。据悉... 阅读全文>>

日期：2010-01-21 If you find video games a struggle, it could be to do with the size of certain parts of your brain, a study suggests. 一项研究显示，如果你发现玩电子游戏是一种痛苦，那么可能跟你大脑某些部位的大小有关。 These are the parts which are in play US researc... 阅读全文>>

日期：2010-01-17 US scientists have found a way they believe may cut the number of mistakes made by medical staff looking for breast and cervical cancers. 美国科学家找到一种方法，可以减少医务人员在检测乳腺癌和宫颈癌时犯错误的次数。 Radiographers look for abnormaliti... 阅读全文>>

日期：2010-01-16 Sleeping in on Saturday after a few weeks of too little shuteye may feel refreshing, but it can give a false sense of security. 在一连几个星期睡眠不足的情况下，到了周六睡个懒觉可能会让你感到神清气爽，但这会给你一种错误的安全感。 Sleeping in on Satur... 阅读全文>>

日期：2010-01-16 People with fat in their thighs and backsides may live longer because the fat traps harmful fatty particles and actively secretes helpful compounds, according to a report published on Tuesday. 本周二发布的一项报告称，大腿和臀部脂肪较多的人可能更长寿... 阅读全文>>