Twilight: After Haying
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-09 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Jane Kenyon

    Yes, long shadows go out

    from the bales; and yes, the soul

    must part from the body:

    what else could it do?

    The men sprawl1 near the baler,

    too tired to leave the field.

    They talk and smoke,

    and the tips of their cigarettes

    blaze like small roses

    in the night air. (It arrived

    and settled among them

    before they were aware.)

    The moon comes

    to count the bales,

    and the dispossessed

    Whip-poor-will, Whip-poor-will

    sings from the dusty stubble.

    These things happen. . .the soul's bliss2

    and suffering are bound together

    like the grasses. . .

    The last, sweet exhalations

    of timothy and vetch

    go out with the song of the bird;

    the ravaged3 field

    grows wet with dew.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprawl 2GZzx     
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延
参考例句:
  • In our garden,bushes are allowed to sprawl as they will.在我们园子里,灌木丛爱怎么蔓延就怎么蔓延。
  • He is lying in a sprawl on the bed.他伸开四肢躺在床上。
2 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
3 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
上一篇:Two Countries 下一篇:Sequestered Writing
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片