The Last Evening
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-21 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Steven Kronen

    And night and the large wheels turning,

    rutting the earth toward the cannon‘s thunder.

    He looked up from the piano to find her

    across the room, her face a warning

    and a prayer, mirroring, he realized, his own.

    Outside, a fresh wind ruffled1 the trees above

    the house and she grew more seductive

    in his gaze as he continued with the song.

    Then suddenly, both faces dulled.

    And he stopped playing while she listened

    to the wind and to her heart. His field cap

    on the table now seemed strangely distant,

    folded neatly2 as though it were an ancient map

    holding within itself all the monstrous3 world.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
2 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
3 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
上一篇:The Leaves 下一篇:Blues
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片