At Burt Lake
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Tom Andrews

    To disappear into the right words

    and to be their meanings. . .

    October dusk.

    Pink scraps1 of clouds, a plum-colored sky.

    The sycamore tree spills a few leaves.

    The cold focuses like a lens. . .

    Now night falls, its hair

    caught in the lake's eye.

    Such clarity of things. Already

    I've said too much. . .

    Lord,

    language must happen to you

    the way this black pane2 of water,

    chipped and blistered3 with stars,

    happens to me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
2 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
3 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片