Father Ryan's Poems (61)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 00:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
"Far Away"

    "Far Away!" what does it mean? A change of heart with a change of place? When footsteps pass from scene to scene, Fades soul from soul with face from face? Are hearts the slaves or lords of space?

    "Far Away!" what does it mean? Does distance sever1 there from here? Can leagues of land part hearts? —— I ween They cannot; for the trickling2 tear Says "Far Away" means "Far More Near".

    "Far Away!" —— the mournful miles Are but the mystery of space That blends our sighs, but parts our smiles, For love will find a meeting place When face is farthest off from face.

    "Far Away!" we meet in dreams, As 'round the altar of the night Far-parted stars send down their gleams To meet in one embrace of light And make the brow of darkness bright.

    "Far Away!" we meet in tears, That tell the path of weary feet; And all the good-byes of the years But make the wanderer's welcome sweet, The rains of parted clouds thus meet.

    "Far Away!" we meet in prayer, You know the temple and the shrine3; Before it bows the brow of care, Upon it tapers4 dimly shine; 'Tis mercy's home, and yours and mine.

    "Far Away!" it falls between What is to-day and what has been; But ah! what is meet, what is not, In every hour and every spot, Where lips breathe on "I have forgot."

    "Far Away!" there is no far! Nor days nor distance e'er can bar My spirit from your spirits —— nay5, Farewell may waft6 a face away, But still with you my heart will stay.

    "Far Away!" I sing its song, But while the music moves along, From out each word an echo clear Falls trembling on my spirit's ear, "Far Away" means "Far More Near".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
2 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
3 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
4 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片