To the Evening Star
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-28 01:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Thou fair-hair'd angel of the evening,

    Now, whilst the sun rests on the mountains, light

    Thy bright torch of love; thy radiant crown

    Put on, and smile upon our evening bed!

    Smile on our loves, and while thou drawest the

    Blue curtains of the sky, scatter1 thy silver dew

    On every flower that shuts its sweet eyes

    In timely sleep. Let thy west wind sleep on

    The lake; speak silence with thy glimmering2 eyes,

    And wash the dusk with silver. Soon, full soon,

    Dost thou withdraw; then the wolf rages wide,

    And the lion glares thro' the dun forest:

    The fleeces of our flocks are cover'd with

    Thy sacred dew: protect them with thine influence,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
2 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
上一篇:I saw a Monk of Charlemaine 下一篇:To Winter
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片