日期：2011-10-21 Fire and Ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire， I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To know that for destruction ice Is also great and wo... 阅读全文>>

日期：2011-10-10 The More Loving One W.H.Auden Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分，我一清二楚， That, for all they care, I can go to hell 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府， But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧 We... 阅读全文>>

日期：2011-09-23 In the busy city of New York, such an astonishing thing that ever happened. On a Friday night, a poor young artist stood at the gate of the subway station, playing his violin. Though the music was great, people were quickly going home for the weeken... 阅读全文>>

日期：2011-09-23 A Psalm of Life Henry Wadsworth Longfellow Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dream! for the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou ar... 阅读全文>>

日期：2011-09-06 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don... 阅读全文>>

日期：2011-09-06 Swimming I have just drunk the waters of Changsha And come to eat the fish of Wuchang. Now I am swimming across the great Yangtze, Looking afar to the open sky of Chu. Let the wind blow and waves beat, Better far than idly strolling in courtyard. To... 阅读全文>>

日期：2011-09-06 Reply to Comrade Guo Moruo On this tiny globe A few flies dash themselves against the wall, Humming without cease, Sometimes shrilling, Sometimes moaning. Ants on the locust tree assume a great-nation swagger And mayflies lightly plot to topple the... 阅读全文>>

日期：2011-09-06 Loushan Pass Fierce the west wind, Wild geese cry under the frosty morning moon. Under the frosty morning moon Horses' hooves clattering, Bugles sobbing low. Idle boast the strong pass is a wall of iron, With firm strides we are crossing its summit.... 阅读全文>>

日期：2011-09-06 If you forget me Pablo Neruda I want you to know one thing You know how this is If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window lf I touch near the fire the mpalpable ash, or the wrinkled body of the log Evervthing ca... 阅读全文>>

日期：2011-09-06 THE ROSE IN THE WIND James Stephens Dip and swing, Lift and sway; Dream a life, In a dream, away. Like a dream In a sleep Is the rose In the wind; And a fish In the deep; And a man In the mind; Dreaming to lack All that is his; Dreaming to gain All... 阅读全文>>

日期：2011-08-05 兰之猗猗，扬扬其香。 The orchid is flourishing, its fragrance spreads. 不採而佩，于兰何伤？ If no one plucks one to wear it, how could that harm the orchid! 今天之旋，其曷为然。 My coming back today, who caused it? 我行四方，以日以年。 I have been t... 阅读全文>>

日期：2011-06-12 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 The golden willows by the riverside Are young brides in the settin... 阅读全文>>

日期：2011-04-04 Life...What is it? See it in the colors of autumn, A gentle snowfall in winter, A sudden shower in spring, The radiance of a summer day. Behold it in the laughter Of the young and the old. Know of it in a surge of hope, The blessings that are bounti... 阅读全文>>

日期：2011-03-29 Beautiful spring is here. The winter is gone. But the birds are back. The snow is gone. But the flowers are back. Old coats are gone. But new ones are here. Spring is a beautiful time. 春天就在这里。 冬天走了。 而且鸟儿回来。 雪融化了。 而且花儿回来... 阅读全文>>

日期：2011-03-25 Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind. But Bille... 阅读全文>>

日期：2011-03-25 Sound the Flute! Now it's mute. Birds delight Day and Night. Nightingale In the dale, Lark in Sky Merrily Merrily Merrily to welcome in the Year. Little Boy Full of joy. Little Girl Sweet and small. Cock does crow, So do you. Merry voice, Infant noi... 阅读全文>>

日期：2010-07-13 The Bight 海湾 by Elizabeth Bishop (1911-1979) At low tide like this how sheer the water is. White, crumbling ribs of marl protrude and glare and the boats are dry, the pilings dry as matches, Absorbing, rather than being absorbed, the water in the... 阅读全文>>

日期：2010-06-18 Results and Roses Edgar Albert Guest The man who wants a garden fair, Or small or very big, With flowers growing here and there, Must bend his back and dig. The things are mighty few on earth, That wishes can attain, Whatever we want of any worth, W... 阅读全文>>

日期：2010-05-26 On Changes Irene Dunlap Change is the only absolute in the world, the only thing that you can depend on. Nothing stays the same. Tomorrow will come, bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings. You can hold on to the past and ge... 阅读全文>>

日期：2010-05-26 FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil Simon Don't listen to those who say, It's not done that way. Maybe it's not, but maybe you will. Don't listen to those who say, You're taking too big a chance. Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it wou... 阅读全文>>