日期：2008-05-08 送陈章甫 李颀 四月南风大麦黄， 枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见， 嘶马出门思故乡。 陈侯立身何坦荡， 虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷， 不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹， 心轻万事皆鸿毛。 醉卧不知白日暮， 有时空望孤云高。 长河浪头连天黑， 津口停舟渡不得... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 古意 李颀 男儿事长征， 少小幽燕客。 赌胜马蹄下， 由来轻七尺。 杀人莫敢前， 须如蝟毛磔。 黄云陇底白雪飞， 未得报恩不能归。 辽东小妇年十五， 惯弹琵琶解歌舞。 今为羌笛出塞声， 使我三军泪如雨。 AN OLD AIR Li Qi There once was a man, sent on military mis... 阅读全文>>

日期：2008-05-08 登幽州台歌 陈子昂 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下。 ON A GATE-TOWER AT YUZHOU Chen Ziang Where, before me, are the ages that have gone? And where, behind me, are the coming generations? I think of heaven and earth, without limi... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 游子吟 孟郊 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春辉。 A TRAVELLER'S SONG Meng Jiao The thread in the hands of a fond-hearted mother Makes clothes for the body of her wayward boy; Carefully she sews and thoroughly... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 梧桐相待老， 鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫， 舍生亦如此。 波澜誓不起， 妾心井中水。 A SONG OF A PURE-HEARTED GIRL Meng Jiao Lakka-trees ripen two by two And mandarin-ducks die side by side. If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as f... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 长干行 李白 妾发初覆额， 折花门前剧。 郎骑竹马来， 绕床弄青梅。 同居长干里， 两小无嫌猜。 十四为君妇， 羞颜未尝开。 低头向暗壁， 千唤不一回。 十五始展眉， 愿同尘与灰。 常存抱柱信， 岂上望夫台。 十六君远行， 瞿塘滟滪堆。 五月不可触， 猿鸣天上哀。 门... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 子夜吴歌 李白 长安一片月， 万户捣衣声。 秋风吹不尽， 总是玉关情。 何日平胡虏， 良人罢远征。 A SONG OF AN AUTUMN MIDNIGHT Li Bai A slip of the moon hangs over the capital; Ten thousand washing-mallets are pounding; And the autumn wind is blowing my h... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 关山月 李白 明月出天山， 苍茫云海间。 长风几万里， 吹度玉门关。 汉下白登道， 胡窥青海湾。 由来征战地， 不见有人还。 戍客望边色， 思归多苦颜。 高楼当此夜， 叹息未应闲。 THE MOON AT THE FORTIFIED PASS Li Bai The bright moon lifts from the Mountain of... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 塞下曲 王昌龄 饮马渡秋水， 水寒风似刀。 平沙日未没， 黯黯见临洮。 昔日长城战， 咸言意气高。 黄尘足今古， 白骨乱蓬蒿。 UNDER A BORDER-FORTRESS Wang Changling Drink, my horse, while we cross the autumn water!- The stream is cold and the wind like a sw... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 塞上曲 王昌龄 蝉鸣空桑林， 八月萧关道。 出塞复入塞， 处处黄芦草。 从来幽并客， 皆向沙场老。 莫学游侠儿， 矜夸紫骝好。 AT A BORDER-FORTRESS Wang Changling Cicadas complain of thin mulberry-trees In the Eighth-month chill at the frontier pass. Through... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 溪居 柳宗元 久为簪组累， 幸此南夷谪。 闲依农圃邻， 偶似山林客。 晓耕翻露草， 夜榜响溪石。 来往不逢人， 长歌楚天碧。 DWELLING BY A STREAM Liu Zongyuan I had so long been troubled by official hat and robe That I am glad to be an exile here in this wil... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 晨诣超师院读禅经 柳宗元 汲井漱寒齿， 清心拂尘服。 闲持贝叶书， 步出东斋读。 真源了无取， 忘迹世所逐。 遗言冀可冥， 缮性何由熟。 道人庭宇静， 苔色连深竹。 日出雾露余， 青松如膏沐。 澹然离言说， 悟悦心自足。 READING BUDDHIST CLASSICS WITH ZHAO AT HIS... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 送杨氏女 韦应物 永日方戚戚， 出行复悠悠。 女子今有行， 大江溯轻舟。 尔辈苦无恃， 抚念益慈柔。 幼为长所育， 两别泣不休。 对此结中肠， 义往难复留。 自小阙内训， 事姑贻我忧。 赖兹托令门， 仁恤庶无尤。 贫俭诚所尚， 资从岂待周。 孝恭遵妇道， 容止顺其猷。... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 东郊 韦应物 吏舍跼终年， 出郊旷清曙。 杨柳散和风， 青山澹吾虑。 依丛适自憩， 缘涧还复去。 微雨霭芳原， 春鸠鸣何处。 乐幽心屡止， 遵事迹犹遽。 终罢斯结庐， 慕陶真可庶。 EAST OF THE TOWN Wei Yingwu From office confinement all year long, I have come ou... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 夕次盱眙县 韦应物 落帆逗淮镇， 停舫临孤驿。 浩浩风起波， 冥冥日沈夕。 人归山郭暗， 雁下芦洲白。 独夜忆秦关， 听钟未眠客。 MOORING AT TWILIGHT IN YUYI DISTRICT Wei Yingwu Furling my sail near the town of Huai, I find for harbour a little cove Where a... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 长安遇冯著 韦应物 客从东方来， 衣上灞陵雨。 问客何为来， 采山因买斧。 冥冥花正开， 扬扬燕新乳。 昨别今已春， 鬓丝生几缕。 ON MEETING MY FRIEND FENG ZHU IN THE CAPITAL Wei Yingwu Out of the east you visit me, With the rain of Baling still on your clo... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 寄全椒山中道士 韦应物 今朝郡斋冷， 忽念山中客。 涧底束荆薪， 归来煮白石。 欲持一瓢酒， 远慰风雨夕。 落叶满空山， 何处寻行迹。 A POEM TO A TAOIST HERMIT CHUANJIAO MOUNTAIN Wei Yingwu My office has grown cold today; And I suddenly think of my mountain... 阅读全文>>

日期：2008-03-28 初发扬子寄元大校书 韦应物 凄凄去亲爱， 泛泛入烟雾。 归棹洛阳人， 残钟广陵树。 今朝为此别， 何处还相遇。 世事波上舟， 沿洄安得??SETTING SAIL ON THE YANGZI TO SECRETARY YUAN Wei Yingwu Wistful, away from my friends and kin, Through mist and fog I fl... 阅读全文>>

日期：2008-03-15 郡斋雨中与诸文士燕集 韦应物 兵卫森画戟， 宴寝凝清香。 海上风雨至， 逍遥池阁凉。 烦痾近消散， 嘉宾复满堂。 自惭居处崇， 未睹斯民康。 理会是非遣， 性达形迹忘。 鲜肥属时禁， 蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒， 仰聆金玉章。 神欢体自轻， 意欲淩风翔。 吴中盛文史，... 阅读全文>>

日期：2008-03-15 贼退示官吏并序 元结 癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永州， 破邵，不犯此州边鄙而退，岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。诸史何 为忍苦徵敛？故作诗一篇以示官吏。 昔岁逢太平， 山林二十年。 泉源在庭户， 洞壑当门前。 井税有常期， 日晏犹得... 阅读全文>>