日期:2009-03-21 Take a seat! 请坐! Here ye! 说得对! It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。 Don't take ill of me. 别生我气。 It's up in the air. 尚未确定。 I am all ears. 我洗耳恭听。 Right over there. 就在那里。 Get an eyeful. 看个够。 Here we are! 我们到了! I... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能! Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose? 对你有用吗? I don't care. 我不在乎。 None of my busine... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 John: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English. Im John. Helen: And Im Helen. John: Today were going to look at words and phrases that you might not find in your dictionary. Helen: 地道英语和大家一起学习现代英式英语中经常出现的流行词... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 John: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English. Im John. Helen: 大家好,我是 Helen. John: Today, we're going to look at words and phrases that you might not find in your dictionary. Helen: 地道英语和大家一起学习现代英式英语中经常出现... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 82. ...be the best thing that ever happened to me. 有时候在说到碰到的情境真像是前世修来的,就可以说...be the best thing that ever happened to me.,指「是我碰过最好的事。」其实这句话并不难,光看字面意思就能感受得到说出口的时机。所以当想大力推崇某人或... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 73. I don't mean to be rude, but... rude这个字是指「言行举止粗鲁的」,而I don't mean to...这个句型是指「我不是故意要,我无意」。I don't mean to be rude, but...「我无意冒犯,但是」这个句型的使用时机是,当你知道自己说的话可能会伤到人,可是你又想要追问... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 64. I'm all ears. 通常美国人是说I'm all your ears.,来看看字面上的意思「我把所有的耳朵都给你了」稍作修饰后,不就是咱们中文里的「洗耳恭听」吗?假设你的好朋友失恋了来找你诉苦,此时你就可以贴心地说I'm all your ears.,搞不好因此掳获美人心,从此过着幸福... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 55. This one's straight from the top. 「这是直接由上头交代的。」句中的top是指「最高层」的意思。别以为这句是军事用语喔,这「最高层」可以是父母、可以是老师,更可以是你的老板,所以它在日常生活中也是很好用的。当你想表达一件事的重要性,而相关人士却还老神... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 46. We split it, fifty-fifty. split是指「分割,分配」,而「分担花费」在美语中也是用split这个字,如split the bill「分摊账单」。而这里的fifty-fifty,是「五五分帐」的意思,比如要表示「四六分帐」,便可说forty-sixty。所以下次要讨论付款比例时,这句型就可... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 37. be out of someone's league league是指「联盟」,好比美国职棒的「大联盟」就是Major League。A be out of B's league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位都比B高出许多,非B所能及。若是使用在男女关系上,就是指「B配不上A」,若是使用在一般分胜负的情况,... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 28.I don't seem to fit. fit是指「合适」之意,这句话的意思就是「我跟这里格格不入。」之意。通常也会说成I dont seem to fit in.当你觉得某个地方或场合,和你犯冲,待在那里就是让你浑身不对劲时,你就可以说:I dont seem to fit in. 29.You're well on the way.... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 19. You shouldn't be so hard on yourself. 这句话是用来安慰他人的,当有人对于自己太过苛责,给与自己让人喘不过气来的压力,你就可以跟对方说这句话You shouldn't be so hard on yourself.「你不该这么苛责自己的」。让对方好过一些。 20. Don't get me started on... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 10. I was being polite.我这是在说客气话 polite这个字,我们在学校学的意思是「有礼貌的。」当然你若要说一个人有礼貌,你可以说He is polite.或是He has good manners.不过I was being polite.这句话是指「我这是在说客气话。」使用的情境比较趋近于客套而不伤和气... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 1. It's not like that.不是那样的。 这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟他说It's not like that.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同,It's not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。 2. There is nothing good playing.... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 Neil: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English, I'm Neil. Helen: 大家好,我是 Helen. Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time, but you probably won't find in your dictionary. Helen: 希望您在今天的《... 阅读全文>> 日期:2009-03-18 1. Could you give me a discount? 能给我个折扣吗? 2. Are these clothes on sale? 这些衣服打特价吗? 3. Is the price negotiable? 这价钱可以商量吗? 4. How about buy one and get one free? 买一送一怎么样? 5. Can you give me a better deal? 可以给我更好的价... 阅读全文>> 日期:2009-03-18 1、I want to break up. 我要分手。 2、It's over. 我们结束了。 3、Don't call me anymore. 别再打电话给我。 4、There's someone else. 我有了别人。 5、We're not meant for each other. 我们命中注定不合适。 6、I need some time alone. 我需要一个人过一阵子。 7... 阅读全文>> 日期:2009-03-18 Neil: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English, I'm Neil. Feifei: 大家好,我是冯菲菲,欢迎收听今天的《地道英语》。 Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time which you might not find in your dictionary... 阅读全文>> 日期:2009-03-18 工作、学习或是生活中,我们常常会碰到需要别人帮助或协助的情况。这时候,如果我们不肯雪中送炭,又如何指望他日别人救我们于水火之中?反过来,授人以滴水之恩,也是希望得到涌泉回报的。今天,我们就来讲讲和帮助相关的两个习惯用语。 1 to turn one's back on some... 阅读全文>> 日期:2009-03-18 在中文里我们有太多太多的成语来形容美女, 如沉鱼落雁, 倾国倾城, 闭月羞花等等. (你能想像如何教一个不懂中文的老外这些成语吗? ) 英语中用来形容女孩子的字眼也不少, 但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了, 不过还是有些用来形容女人的说法值得学一学. 1. Hey, look a... 阅读全文>> |
|