日期：2009-03-27 Good luck! 祝你好运！ Make it. 达到目的，获得成功。 I'll be seeing you. 再见。 I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？ It is raining. 要下雨了。 I might hear a pin drop. 非常寂静。 Don't get loaded. 别喝醉了。 Stay away from him. 别靠... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。 Not precisely! 不见得，不一定！ That is unfair. 这不公平！ We have no way out. 我们没办法。 That is great! 太棒了！ You are welcome! 别客气！ I'm bored to death. 我无聊死了。 Bottoms up! 干杯！ Big mou... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。 Easy does it. 慢慢来。 Don't push me. 别逼我。 Come on! 快点，振作起来！ What is the fuss？ 吵什么？ Still up？ 还没睡呀？ It doesn't make any differences. 没关系。 It is a deal！ 一言为定！... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 Dinner is on me. 晚饭我请。 You ask for it! 活该！ You don't say! 真想不到！ Get out of here! 滚出去！ How come 怎么回事，怎么搞的。 Don't mention it. 没关系，别客气。 It is not a big deal! 没什么了不起！ thousand times no! 绝对办不到！ Who knows!... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 How about eating out？ 外面吃饭怎样？ Don't over do it. 别太过分了。 You want a bet？ 你想打赌吗？ What if I go for you？ 我替你去怎么样？ Who wants？ 谁稀罕？ Follow my nose. 凭直觉做某事。 Cheap skate! 小气鬼！ Come seat here. 来这边坐。... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 Don't get me wrong. 别误会我。 You bet! 一定，当然！ It's up to you. 由你决定。 The line is engaged. 占线。 My hands are full right now. 我现在很忙。 Can you dig it？ 你搞明白了吗？ I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 How big of you! 你真棒！ Poor thin... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 Your are welcome. 你太客气了。 It is a long story. 一言难??Between us. 你知，我知。 Sure thing! 當然！ Talk truly. 有话直说。 I'm going to go. 我這就去。 Never mind. 不要緊。 Why are you so sure？ 怎么这样肯定？ Is that so？ 是这样吗？ Come on, be... 阅读全文>>

日期：2009-03-27 God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能！ Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose？ 对你有用吗？ I don't care. 我不在乎。 None of my busine... 阅读全文>>

日期：2009-03-22 One of the most difficult aspects of learning any foreign language is being able to understand and use a wide range of idioms. The English language has over 15,000 idioms and native speakers use them very frequently, often without realising it thems... 阅读全文>>

日期：2009-03-22 1、真是稀客。 You are really a rare visitor. 2、你说的头头是道。 What you said sounded reasonable. 3、我真是反应迟钝。 I am really slow-minded. 4、你把我给搞糊涂了。 You made me confused. 5、罪有应得。 You deserved it. 6、已经无法挽救了。 There is n... 阅读全文>>

日期：2009-03-22 My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。 It was something that happens once in the blue moon. 这是千载难逢的事。 It is a deal！ 一言为定！ I'll kick you ***. 我将炒你鱿鱼。 Dinner is on me. 晚饭我请。 Say hello to everybody for me. 替我向... 阅读全文>>

日期：2009-03-22 Let's bag it. 先把它搁一边。 Lose head. 丧失理智。 Talk truly. 有话直说。 He is the pain on neck. 他真让人讨厌。 Do you have straw？ 你有吸管吗？ You bet! 一定，当然！ That is a boy! 太好了，好极了！ It's up to you. 由你决定。 The line is engaged.... 阅读全文>>

日期：2009-03-22 Watch you mouth. 注意言辞。 Any urgent thing？ 有急事吗？ How about eating out？ 外面吃饭怎样？ Don't over do it. 别太过分了。 Can you dig it？ 你搞明白了吗？ I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 You want a bet？ 你想打赌吗？ What if I go for you？ 我替... 阅读全文>>

日期：2009-03-22 Quit it! 别闹！ Don't mention it. 没关系，别客气。 Who knows! 天晓得！ It is not a big deal! 没什么了不起！ How come 怎么回事，怎么搞的。 Don't push me. 别逼我。 Come on! 快点，振作起来！(come on的含义很多，主要体现在语气上，使用时请注意语气) Have a... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，第三部分则是英语的标准说法。 ①欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ... ①永远记住你② remember you forever ③ always remember you（没有人能活到forever） ①祝你有个... ② wish you have... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。 Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。 None of you keyhole. 不准偷看。 Come on, be reasonable.... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 Do you have straw？ 你有吸管吗？ You bet! 一定，当然！ That is a boy! 太好了，好极了！ It's up to you. 由你决定。 The line is engaged. 占线。 My hands are full right now. 我现在很忙。 Don't make up a story. 不要捏造事实。 Absence makes the heart gro... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 How big of you! 你真棒！ Poor thing! 真可憐！ Nuts! 呸；胡說；混蛋 Make it up! 不记前嫌！ Watch you mouth. 注意言辞。 Any urgent thing？ 有急事吗？ How about eating out？ 外面吃饭怎样？ Don't over do it. 别太过分了。 Can you dig it？ 你搞明白了吗？... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 Thousand times no! 绝对办不到！ Don't mention it. 没关系，别客气。 Who knows! 天晓得！ It is not a big deal! 没什么了不起！ How come 怎么回事，怎么搞的。 Easy does it. 慢慢来。 Don't push me. 别逼我。 Come on! 快点，振作起来！ Have a good of it.玩的... 阅读全文>>

日期：2009-03-21 Hang on! 抓紧(别挂电话)！ Leave me alone. 别理我。 Chin up. 不气 ，振作些。 You never know. 世事难料。 I stay at home a lot. 我多半在家里。 She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。 I'm not it a good mood. 没有心情(做某事)。 He is a fast talk... 阅读全文>>