日期：2022-08-26 1. 全部的身家性命 伯爵对母亲说，自己这一生的精力都倾注在唐顿庄园上。因为伯爵有三个女儿，所以他把唐顿庄园看作自己的第四个孩子。 It is my third parent and my fourth child. 这是我全部的身家性命（这大半辈子我含辛茹苦，呕心沥血。） 2. 画蛇添足/多此一举... 阅读全文>>

日期：2022-08-26 1. 睡到自然醒 清晨六点，Daisy把各屋的女仆叫醒，这时Anna睡眼朦胧地说： Just for once in my life, Id like to sleep until I woke up natural. 哪怕这辈子只有一次，我真想睡到自然醒。 2. 太阳打西边出来 Mrs Patmore对早晨的炉火还很旺表示不可思议，她说： Oh,... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 1. 情郎 Mrs Hughes和旧相好见面别人看见。 What did I tell you? Shes found her Romeo. 我说什么来着？她找着情郎了。 Mrs Hughes has got a fancy man. 休斯太太是有情郎了。 2. 满地找牙 Thomas明明不喜欢Daisy，还和William抢着约她出去，Bates看不过去了。 If yo... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 1. 铁石心肠 Anna和Mary讨论起Pamuk的死，Mary在说起自己的感受时说， Havent you heard? I dont have a heart. 你没听说过吗？我是铁石心肠。 2. 病成这样，老实呆着吧。 Anna生病了，Patmore让她不要去游园会了。 You wont be walking anywhere. Shes got minutes to... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 1. 别问行吗？ Gwen在学习打字和速记，被Anna发现了，她不想让Anna问来问去。 Cant you just leave it? 你别问行吗？ 2. 好高骛远 Gwen在找到工作前不愿意告诉父母自己想要辞职。 Dad will think Im a fool to leave a good place and Mum will say Im getting above m... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 1. 就当这一切都没发生过 Pamuk半夜闯进Mary的卧室，Mary赶他出去，说不会给他告状。 But can we agree to consider them unsaid? 就当这一切都没发生过。 2. 如痴如狂 Pamuk向Mary表达对她的爱慕之情。 I am. I am in the grip of madness. 没错，我如痴如狂。 3. 每... 阅读全文>>

日期：2022-08-17 1. I believe in love and I also believe that love will die. In my eyes, nothing in the world can be achieved only through marriage, but the most precious affection between two individuals does grow out of marriage. 我相信爱情，也相信爱情会死，在我看... 阅读全文>>

日期：2022-08-12 1. Look whos talking! 怎么不说你自己？ 注：本句为俚语，带有你也够资格这样说的讽刺意味。 2.The truth hurts. 现实总是残酷的。 注：本句若是在安慰人，是希望对方了解事情不会总是尽如人意，也可用来提醒对方对实际情况要有心理准备。 3. Wash your mouth out wit... 阅读全文>>

日期：2022-08-08 Luck《祝你好运》 In the first full-length film from Skydance Animation, Tony Award-nominee Eva Noblezada provides the voice of Sam, the unluckiest person in the world. Having grown up in the care system, she hopes to nab some extra good luck for a f... 阅读全文>>

日期：2022-07-08 5. Mrs Harris Goes to Paris 《哈里斯夫人去巴黎》 Adapted from a novel by Paul Gallico, and previously filmed for television with Angela Lansbury, Mrs Harris Goes to Paris features Lesley Manville as Ada Harris, a cleaner in 1950s London. She is smit... 阅读全文>>

日期：2022-07-04 1. Nope《不》 A politically-charged sci-fi horror mystery with a very short title? Yes, Nope is the third film from Jordan Peele, the brilliant writer-director of Get Out and Us. For his alien-abduction movie, Peele reunites with the star of Get Out... 阅读全文>>

日期：2022-06-09 1. 如果是喜剧，你可以说： That show is hilarious! 那个剧太搞笑了！ Its super funny. 超级有意思！ 2. 如果是剧情片，你可以说： Its action-packed. 剧情太刺激了。 Its really suspenseful. 情节真是悬念迭起。 3. 如果觉得好看，你可以说： It was fascinating.... 阅读全文>>

日期：2022-06-06 Jurassic World Dominion《侏罗纪世界3》 Jurassic World Dominion is the final film in the second trilogy of dino-movies and its the first one which really deserves to be called Jurassic World rather than Jurassic Park. Yes, prehistoric monsters are ou... 阅读全文>>

日期：2022-05-23 1. Whatever the future brings, you are my light. 不管未来如何，你都是我的光。《风中的女王》 2. You are a grown-up. There comes a point in time that you got to take control of your own life. 你是成年人了，你总要开始学会掌控自己的人生。《无耻之徒》 3.... 阅读全文>>

日期：2022-05-12 （1）I really did think you looked pretty. So much so that I started to panic. 我真想觉得你今天很美，惊艳到让我开始恐慌。 Pretty：adj. If you describe someone, especially a girl, as pretty, you mean that they look nice and are attractive in a delica... 阅读全文>>

日期：2022-05-11 The actress speaks out her part in a ringing voice. 女演员把台词念得清晰嘹亮。 His lines isnt more than three sides. 他的台词不超过三页。 The actors witty ad libs flavoured the whole performance. 那演员即兴插入的诙谐台词给整个演出增添了风趣。 In the... 阅读全文>>

日期：2022-05-11 scenes that exemplify the film directors style. 体现了影片导演风格的场景 Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife? 你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗... 阅读全文>>

日期：2022-05-11 This actor rants his lines. 这演员背台词拿腔拿调。 That actor screens well. 那个演员很适合拍电影。 The actor be really ham it up to amuse the audience. 这些演员为博观众一粲, 表演得实在太过火了。 A, first-rate script, second-rate actor, third-rate pe... 阅读全文>>

日期：2022-05-11 the plot of the story 故事情节 The plot of the story is ingeniously conceived. 故事情节的构思相当巧妙。 The apparent simplicity of his plot is deceptive. 他的故事情节貌似简单，其实不然。 The plot is good but the characterization lets me down. 故事情... 阅读全文>>

日期：2022-05-06 The Bobs Burgers Movie 《开心汉堡店》 After 12 seasons and more than 200 episodes, the much-loved animated sitcom finally makes it to the big screen. In The Bobs Burgers Movie, a huge sinkhole opens in the street in front of the Belcher familys fast... 阅读全文>>