日期：2007-11-26 在前几讲中我们介绍了 floating exchange rates 和 fixed exchange rates，浮动汇率与固定汇率。我们谈到了中央银行对市场进行干预会对汇率及经济活动产生的影响。 那么，什么是中央银行呢？它在一个国家的经济活动中扮演的是什么角色呢？在今天的节目中我们就要谈谈中... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 上一讲中我们为您介绍了 floating exchange rates 和 fixed exchange rates，浮动汇率与固定汇率。澳广金融节目主持人巴里克拉克介绍说，二十世纪的固定汇率制不仅未能保持汇率的稳定，而且还为投机者提供了机会。 但是实行浮动汇率制也同样有它的不利之处。不断变化的... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 在这一讲中我们要继续跟您谈谈 floating exchange rates 浮动汇率和 fixed exchange rates 固定汇率问题。 在上一讲中，我们为您介绍了澳大利亚从一九八三年开始实行澳元的浮动汇率制。在此之前，澳大利亚同世界上大多数国家一样，曾实行过各种不同的固定汇率制，包括... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 自从二十世纪八十年代初开始，澳大利亚与其他许多国家一样实行了货币浮动汇率制，英文是 floating exchange rates。也就是说，澳大利亚元的价格要随着市场的变化而不断变动。 在这一讲中，我们就来看一看货币的价格也就是汇率到底是由什么来决定的。 我们知道，汇率是... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 在上一讲中我们提到英国经济学家凯恩斯的经济理论曾在经济学领域掀起了一场革命。他认为经济衰退是由对商品和服务的有效需求不足而引起的，政府可以对此采取措施，影响经济的发展。二次大战后各国政府纷纷接受这一理论，承担起对经济运作的责任。 今天我们要介绍一下经... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 在这一讲中我们要谈的话题是：the government as manager, 政府对经济的管理，以及经济学家对凯恩斯经济学理论的不同看法。 英国著名经济学家凯恩斯 john maynard keynes 在1936年出版了他划时代的巨著 the general theory of employment, interest and money －就业，... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 市场经济的兴衰，一如白昼之后是黑夜。澳大利亚的历史经验说明，每一次经济的繁荣之后，随之而来的必然是衰退。其他国家也不例外。 在今天的节目中，我们就跟您谈谈市场经济的繁荣与萧条，英文是： boom and bust. boom 繁荣bust 萧条boom and bust 您现在听到的是澳大... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 In November 1999, Motorola (China) Electric Co., Ltd. built the Motorola China Research Institute in Beijing. It now has altogether eighteen R D centers in China (including Hong Kong), 650 research personnel with a investment of RMB 1.3 billion, cov... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 Multinational Companies Accelerating the Sales Strategy Rearrangement There is a new trend in the investment by multinational enterprises: to shift their businesses and technical transformation to establishing production bases, the core strategy is... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 Multinational Companies Adjust Strategies to China China is Now a Key Area in the Global Strategies of Multinational Companies Once upon a time, multinational companies were very sober-minded about investing in China. Of the large German and Japanes... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 bad loans不良贷款 to loosen restrictions on foreign participation in commercial banking放松对外资机构参与商业银行业务的限制 closed-end securities funds封闭式证券投资基金 listed investment funds上市投资基金 budget预算 revenue收入 the State Administra... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 OVERALL ECONOMIC PERFORMANCE IN 1999 GDP China's GDP grew slightly more than 7 percent in 1999, thanks only to the government's ongoing stimulus program. With other Asian countries recovering, China's probable WTO accession this year, and a new driv... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 Chinas Economy Chinas economy held the line on growth in 1999, mainly with government assistance, as the economy continues to suffer from the effects of massive, and accelerating, restructuring. The coming year could see some improvement, though the... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 When they were public institutions we had the right under Freedom of Information legislation to find out what was going on. That kind of information is denied to us in the private sector because of commercial sensitivity. 当这些公用设施属于公营机构... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 上一讲我们谈的话题是 Competition － 竞 争。我们学了这样几个英文词汇： 1 perfect competition 完全竞争2 imperfect competition 不完全竞争3 monopoly 垄断 如同我们在上一讲中提到的，完全竞争只是一种理论研究的假设，它在现实生活中是不存在的。真实市场上的竞... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 在上一讲中我们跟您谈了生产和经济活动中的效率，也就是efficiency，包括： 1 productive efficiency 生产效率2 allocative efficiency 配置效率3 dynamic efficiency 动态效率4 exchange efficiency 交换效率 今天我们要谈的话题是 competition － 竞争。 要获得所有... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 巴里克拉克说，还有另外一种效率，称作交换效率。它涉及的是为谁生产的问题。在澳大利亚农村地区，如果把电话服务的价格提高到人们无法承受的程度，也许会有经济效益，但这样做是不公平的。交换效率涉及的就是公平与效率之间的平衡问题。 现在我们再听一遍澳广金融节目... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 各位朋友好！在上一讲中，我们讲了调控市场供求关系的一个重要因素，就是：price － 价格。 我们今天要谈的话题是 efficiency － 效率。 经济学家认为，单纯就市场机制本身来说，它应该能有效率地分配宝贵的资源。那么什么是效率呢？澳大利亚新南威尔士大学管理学教授... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 在这一讲的最后，我们再复习一下今天学习的一些英语词汇： 1 equilibrating mechanism 平衡机制2 equilibrium 平衡，均衡3 jargon 行话4 adjust 调节，调整5 lever 杠杆，手段6 quantity 数量，总量7 several-fold 多方面的，成倍的8 incentive 刺激， 鼓励9 swing 转... 阅读全文>>

日期：2007-11-26 在市场经济中，一个能够调控买卖双方关系甚至调控生产资源分配的重要因素就是： Price 价格。 在这一讲中，我们就跟您谈谈价格和它的功能。 价格可以说是一种能把买方和卖方联系在一起的机制。任何货物或服务都必须制定出买卖双方都能认可和接受的价格，才能保证现代的... 阅读全文>>