中国在自贸区试点人民币自由兑换
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-11 06:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China has approved RMB convertibility1 on the capital account within 10 million U.S. dollars for the Tianjin, Guangdong and Fujian free trade zones (FTZs), the central bank said on Friday.

中国人民银行周五宣布,中国已批准在天津、广东、福建自由贸易区内,少于1000万美元的帐户资本可以进行人民币自由兑换。
 
This is a significant step by China to open up its capital accounts. China allowed RMB convertibility on trade accounts nearly two decades ago, but almost all capital account transactions on the mainland are under varying degrees of control.
 
The move also came less than two weeks after the RMB was admitted by the International Monetary2 Fund into its Special Drawing Rights basket alongside the dollar, euro, pound sterling3 and yen4 on Nov. 30.
 
For each domestic institution outside of the negative list, the cap was set separately for both the cross-border revenue and the expenditure5 on yearly basis, the People's Bank of China said in guidelines issued Friday.
 
The central bank supports FTZs to promote cross-border use of the yuan.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 convertibility 26aa79edc39a25b28019b676cdd8a6fd     
n.可改变性,可变化性;兑换
参考例句:
  • Some countermeasure and recommendation on RMB's full convertibility. " 对人民币实现完全自由兑换提出了对策和建议。 来自互联网
  • China capital convertibility's course is the same as foreign exchange system reform. 中国资本项目开放的进程,是与我国外汇体制改革的步伐相一致的。 来自互联网
2 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
4 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
5 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
TAG标签: trade China RMB
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片