深港通将于11月开通
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-31 09:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program is expected to start in mid1 or late November, an official with the Chinese securities watchdog said Tuesday.
 
中国证券监管机构一位官员周二表示,深圳-香港股票市场交易互联互通机制预计将于11月中旬或下旬展开。
 
Technical systems and supportive policies are still being prepared, according to Qi Bin2, a senior official with the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
 
The CSRC will discuss cross-border supervision3 and investors4' rights with its counterpart in Hong Kong, while stock exchanges, clearing companies and brokerages will be engaged in operational and technical preparations, according to Qi.
 
The State Council, China's cabinet, announced the new stock connect program earlier this month amid rising anticipation5 of a new market link. A similar one between the Shanghai and Hong Kong bourses was launched in November 2014.
 
Both programs allow investors to trade selected stocks on each other's exchanges within a maximum trading limit. Around 70 percent of Shenzhen-listed shares and 86 percent of Hong Kong-listed shares are available for trade under the program.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
TAG标签: stock official Hong Kong
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片