13-01-28 Officials face removal from their posts if they are found overspending on vehicles, receptions and overseas trips, according to new regulation released on Monday. 周一发布的《机关事务管理条例》规定,将给予三公(公务招待、公车、及因公出国)消费超支的...
12-12-25 Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about small matters in personal behavior and in being an official....
12-07-25 During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), a very noble official called Qi Huangyang lived in the State of Jin. One day, the king summoned(传唤) him to court and asked, Now that the magistrate(地方法官) position of Nanyang county is vacan...
12-02-23 Nations working to return graft fugitives--Cameron Kerry said that there's good cooperation between Chinese and US prosecutors in finding ways to repatriate corrupt officials or ill-gotten assets. 美国将与中国合作遣返贪官美国商务部总法律顾问卡梅伦克...
11-04-06 Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about small matters in personal behavior and in being an official....
10-03-03 Guatemala's chief of national police and the country's top anti-drugs official have been arrested over alleged links to drug trafficking. 危地马拉国家警察局长和国家顶级禁毒官员因涉嫌毒品走私而被逮捕。 Mexican drug gangs are increasingly operating th...
10-01-18 Prince William says representing the Queen in New Zealand on his first official overseas trip means an awful lot to him. 威廉王子称,代表女王对新西兰进行的首次海外正式访问对他来说意义重大。 Prince William lifts a parcel of food out of the traditiona...
09-12-17 Detained Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi has been allowed to meet three senior officials of her National League for Democracy (NLD) party. 受软禁的缅甸反对派领袖昂山素季被允许接见由她领导的国民民主联盟的三位高级官员。 Aung San Suu Kyi has...
09-09-21 8月20日,最新版的《党建词汇手册》出版。新版手册收录了在党的组织活动中常用的1015个词条,其中不乏一些非常生动形象的草根词汇,例如little village official(大学生村官)。 请看新华社的报道: What does little village official mean? A nickname for a colleg...
09-09-03 Afghanistan's deputy chief of intelligence has been killed in a suicide attack in Laghman province, east of Kabul, officials say. 阿富汗官员称,情报机关副首长在喀布尔东的拉格曼省的自杀式袭击中丧生。 Abdullah Laghmani and at least 21 other people wer...