阿里巴巴成联华超市第二大股东_财经新闻

阿里巴巴成联华超市第二大股东

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-05-28 05:25 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Alibaba has become the second largest shareholder¹ of a major Chinese supermarket chain through share purchasing as part of the company's plan to combine online and offline retail².

阿里巴巴通过股权收购成为联华超市第二大股东，阿里希望借此打通线上线下销售。

Alibaba bought 201 million shares from Yiguo.com to obtain an 18 percent of stake in Lianhua Supermarket late Friday, according to the supermarket majority shareholder Shanghai-based Bailian Group. Yiguo.com retains a 1.17 percent stake.8 Lianhua operates around 3,600 hypermarkets, supermarkets and convenience shops in about 19 provincial-level regions.

Alibaba announced a strategic partnership³ with Balian in February to transform China's vibrant⁴ retail sector⁵.

Alibaba's Jack⁶ Ma said the partnership would integrate online and offline business to combine tradition and innovation.

Alibaba has taken dozens of ventures in offline retail, which include its share-swap deal with Suning Commerce Group and a privatization deal to merge⁷ with brick-and-mortar retail chain Intime.

点击

收听单词发音

1 shareholder
n.股东，股票持有人
参考例句：
The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。 A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。

2 retail
v./n.零售；adv.以零售价格
参考例句：
In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。 These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

3 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

4 vibrant
adj.震颤的，响亮的，充满活力的，精力充沛的，(色彩)鲜明的
参考例句：
He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。 She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。

5 sector
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。 The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

6 jack
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。 He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

7 merge
v.(使)结合，(使)合并，(使)合为一体
参考例句：
I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。 The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。

上一篇：中国工商银行再次成为世界最大上市公司下一篇：空客在中国建直升机工厂