| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四月份中国汽车产销增长至5.6%,在过去的20个月以来的占据排行榜第二,这标志中国的汽车市场在逐渐恢复。
Retail1 growth in China's auto2 market rose to -5.6 percent in April, the second high in the past 20 months — a decent performance showing the market is in recovery, according to the China Passenger Car Association on Monday.
CPCA said given that retail growth stood at -20 percent in January prior to the COVID-19 outbreak, and -80 percent in February, the growth rate in April has basically ensured a rebound3 trend of China's auto market.
CPCA contextualized the V-shape curve of retail growth in April against a background of product destocking in every link of the auto industry chain and the unleashing4 of pent-up demand in previous months.
As of early March, major automakers outside Hubei have mostly resumed operations, those in Hubei have also begun a return to normal since late March. This led to destocking and releasing orders, one of the reasons for the rebound.
The second reason for the rebound in retail growth is people's concern over a long-tail effect caused by the global pandemic situation. More potential consumers have chosen to buy a car for safer travel. Some preexisting car owners chose to replace their vehicle with a better one out of the same concern.
As for the third reason, CPCA thought consumption stimulus5 policies advanced by national or local governments drove hesitating buyers to pay for a car.
CPCA said the V-shape rebound is not yet solid. Recovery in tertiary industries is still taking place in a cautious manner. It takes time to see income recovery of consumers. As credit and loans surge, anticipation6 in home price hikes should be also kept in mind to prevent a vicious circle of save money – buy a house – tighten7 consumption.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TAG标签:
英语新闻
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>