Asia 'must cut export dependency' 亚洲“必须降低出口依赖性”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-04 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Asian governments must cut reliance on export-driven growth and spend more to cut poverty, Asian Development Bank (ADB) finance officials have said.

亚洲发展银行财政官员说 ,亚洲国家政府必须切断对出口增长的依赖,花更多的精力解决贫困问题。

 

China and India backed Mr Kuroda's calls to boost domestic demand

Countries must restructure to focus on domestic demand as they grapple with(格斗) economic chaos1, the banks' annual meeting in Indonesia was told.

Asian economies are slumping3 as demand for their products falls during the worst global slump2 since World War II.

The downturn is set to keep tens of millions of people trapped in poverty.

'Greater resilience(跳回)'

Asia's main export markets had experienced a "massive contraction4 in demand" since the implosion5(内爆) of the US mortgage market triggered the global banking6 crisis last year, ADB President Haruhiko Kuroda told a seminar(研究会,研讨会) at the meeting.

He said the knock-on effects had been interest rates on bonds rising and Asian currencies depreciating7(贬低) as foreign capital was taken out of emerging markets.

Economic stimulus8 packages produced by the likes of China and Japan to boost their economies would not be sufficient in the long-term he added.

"Over the longer term, developing Asia is starting the process of rebalancing growth from excessive dependence9 on external demand to greater resilience on both consumption(消费) and investment," he said.

"Already there are signs that domestic consumption is remaining strong in Asia and may well lead the way out of this downturn."

The ADB is predicting growth of 3.4% in Asia for 2009 compared with more than 9% in 2007.

Poverty warning

Chinese and Indian finance officials were among those backing Mr Kuroda's calls for efforts to stimulate10 domestic consumption.

Greater spending on infrastructure11(基础结构) and education were needed, they said, as well as social safety nets to give Asian consumers, especially the poor, the confidence to spend.

The ADB's main role is lending to alleviate12(减轻,缓和) poverty in developing Asian nations.

But it estimates that the economic crisis has kept about 60 million Asian people in severe poverty, who, in less uncertain global economic times, would have been able to improve their standards of living.

At the meeting, Japan, said it would make 6 trillion yen13 ($40.1bn; $60.5bn) available for currency swaps14 - giving nations with weaker currencies access to yen in a funding crisis.

And finance ministers from south east Asia along with Japan, China and South Korea, agreed to set up a $120bn (£80.5bn) pool of emergency funds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
2 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
3 slumping 65cf3f92e0e7b986ced17e25a7abe6f9     
大幅度下降,暴跌( slump的现在分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Hong Kong's slumping economy also caused a rise in bankruptcy applications. 香港经济低迷,破产申请个案随之上升。
  • And as with slumping, over-arching can also be a simple postural habit. 就像弯腰驼背,过度挺直也可能只是一种习惯性姿势。
4 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
5 implosion DaexX     
n.向内破裂,内爆
参考例句:
  • The population explosion is accompanied by a population implosion.人口爆炸还伴随着人口爆聚。
6 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
7 depreciating 40f5bf628bff6394b89614ccba76839f     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的现在分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Explain how depreciating PP&E is an example of the matching principle. 解释房产、厂房、设备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
  • Explain how depreciating an example of the matching principle. 解释房产、房、备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
8 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
9 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
10 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
11 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
12 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
13 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
14 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片