Nissan rolls out new electric car 尼桑发布第一款电动汽车
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-03 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese carmaker Nissan has unveiled its first electric car, taking it closer to its aim to become the first car firm to mass produce the vehicles.

日本汽车生产商尼桑公开旗下第一款电动汽车,向汽车大量制造商的目标买近了一步。

Nissan sees "high potential" for electric vehicles
Nissan sees "high potential" for electric vehicles

The zero-emission hatchback(有仓门式后背的汽车) vehicle, called Leaf, is set to go on sale in Japan, the US and Europe next year.

Nissan chief executive Carlos Ghosn did not announce the prices but said it would be "very competitive".

"The monthly cost of the battery, plus the electric charge, will be less than the cost of gasoline," Mr Ghosn said.

Nissan, Japan's third largest carmaker, has been slower than rivals Toyota and Honda to embrace hybrids1(混血儿), which run on petrol and electric engines, and is instead pinning its hopes on solely2 battery-powered cars.

Electric cars have struggled to become mainstream3 because of limited battery life and high costs.

But Mr Ghosn insisted that the Leaf would not be a niche(壁龛)-market vehicle.

"We need to invest a lot of money to build the car plants and the battery plants at a moment where all the auto4 companies are saving investments," he said.

"But there is such a high potential that we (will) go ahead with it."

Nissan has chosen the UK as one of its bases to produce batteries for electric cars.

It is investing £200m at its Sunderland factory, which is expected to create 350 jobs.

Nissan has said that it plans to make 100,000 electric cars a year by 2012.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hybrids a5030918be299fefcf603b9326766b39     
n.杂交生成的生物体( hybrid的名词复数 );杂交植物(或动物);杂种;(不同事物的)混合物
参考例句:
  • All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden. 花园里所有这些色彩鲜艳的杂交花真美丽。 来自辞典例句
  • The notion that interspecific hybrids are rare is ill-founded. 有一种看法认为种间杂种是罕见的,这种看法是无根据的。 来自辞典例句
2 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
3 mainstream AoCzh9     
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的
参考例句:
  • Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
  • Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
4 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
TAG标签: car electric Nissan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片