Guinea and China 'agree big deal' 几内亚与中国签署巨额贸易协
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-14 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Guinea's military rulers have agreed a huge mining and oil deal with China, officials have told the BBC, amid continuing criticism of the junta1.

几内亚官方向BBC透露,尽管政府批评不断,其军事统治者同意与中国签署巨额采矿、石油协议。

Guinea says the deal will help the nation\
Guinea says the deal will help the nation\'s poorest people

Mines minister Mahmoud Thiam said a Chinese firm would invest more than $7bn (£4.5bn) in infrastructure2.

In return, the company would be a "strategic partner" in all mining projects in the mineral-rich nation.

Guineans are currently on strike to remember dozens of protesters killed by soldiers during a rally(集会) two weeks ago.

The shootings were widely condemned3 by international leaders and opposition4 groups within Guinea.

Agricultural Minister Abdourahmane Sano resigned on Monday, saying he could no longer show solidarity5(团结) with the government.

And the president of West Africa's economic bloc6, Ecowas, warned that the country was in danger of slipping into another dictatorship(独裁政权).

There are widespread calls for junta leader Captain Moussa Dadis Camara to step down.

After last December's coup7 he promised to lead a transitional(变迁的,过渡期的) government and hand power back to civilians8 after an election scheduled for January 2010.

But there has been growing anger at reports that he intends to stand for president.

'Placing foundations'

China has been praised recently by think-tanks and African leaders for choosing to invest in infrastructure and business in Africa, rather than doling9 out aid money.

But analysts10 say the timing11 of the Guinea deal is likely to stir(激起,搅合) controversy12, as the legitimacy13 of Guinea's government is under question.

Mr Thiam dismissed those concerns, saying the government is trying only to help the people.

"We are all in a transition, putting down foundations. We hope that the government that follows us will follow suit," he told the BBC's Network Africa programme.

He did not name the firm involved, but said it was the same firm that has invested billions in Angola - the Hong Kong registered China International Fund.

He said the firm would help build ports, railway lines, power plants, low-cost housing and even a new administrative14 centre in the capital, Conakry.

He said a national mining firm would be set up, with the Chinese company becoming "strategic partners".

"All the government's stakes in various mining projects will be put in that mining company. Future mining permits or concessions15 that the government decided16 to develop on its own will be put in that company," he said.

There has been no word from the Chinese side.

Guinea is thought to have the world's largest reserves(储量) of the aluminium17 ore, bauxite18(铝土岩).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
2 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
3 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
6 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
7 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
8 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
9 doling c727602dcb2ca33cfd9ea1b5baaff15a     
救济物( dole的现在分词 ); 失业救济金
参考例句:
  • "What are you doling?'she once demanded over the intercom. 有一次他母亲通过对讲机问他:“你在干什么? 来自英汉非文学 - 科学史
  • Many scrollbars are quite parsimonious in doling out information to users. 很多滚动条都很吝啬,给用户传递的信息太少。 来自About Face 3交互设计精髓
10 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
11 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
12 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
13 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
14 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
15 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 aluminium uLjyc     
n.铝 (=aluminum)
参考例句:
  • Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重,实际上却很轻。
  • If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要,我们可用铝代钢。
18 bauxite NuEzO     
n.铝土矿
参考例句:
  • Aluminum is made from bauxite.铝是从铝土矿中提炼出的。
  • The United States was vulnerable to shortages of chrome,bauxite,and platinum.美国的弱点是缺少铬、矾土和铂。
TAG标签: deal China oil mining Guinea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片