Russia and China sign trade deals 中俄签署贸易协议
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-14 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China and Russia have signed trade agreements worth $3.5bn (£2.2bn).

中国与俄罗斯两国签署价值35亿美元的贸易协议。

About 40 contracts were signed by Russian and Chinese businessmen and officials, Russian deputy prime minister Alexander Zhukov said.

The head of Russia's Gazprom, Alexei Miller1, said a preliminary deal had also been struck on supplying 70bn cubic metres a year of gas to China.

The agreements came during the second day of a visit to Beijing by Russian Prime Minister Vladimir Putin.

Russia is keen to bolster2(支持) its economy, which President Dmitry Medvedev has said will decline by 7.5% in 2009.

It is keen to sell more oil and gas to China - the world's second-biggest energy user.

Mr Zhukov told reporters that the deals included two $500m loans from Chinese banks to Russian financial institutions.

One was from the China Development Bank to its Russian counterpart Vnesheconombank, while the other was from the Agricultural Bank of China to Russia's state-run VTB bank.

He said other deals included investments by Chinese firms in Russian construction facilities, but gave no details.

Currency ambition

Trade between Russia and China has risen from less than $10bn to more than $50bn annually3 over the past six years.

The heart of the relationship is Beijing's thirst for Russian energy - oil and gas make up more than half of Russian exports to China.

Earlier this year, Moscow signed a $25bn agreement to help fund a pipeline4 to supply oil from Siberia to China. In exchange, China was guaranteed a 20-year supply of crude oil.

However, Moscow is also keen to boost exports of machinery5, especially aviation(航空) equipment and nuclear power plants - though analysts6 say that China's appetite for Russian goods other than energy and raw materials is limited.

The countries are seeking to expand the amount of business they do in their own currencies, rather than the US dollar. However, currently only about 1% of their dealings involve roubles or yuan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
2 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
3 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
4 pipeline aNUxN     
n.管道,管线
参考例句:
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
5 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
6 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: deal trade China Russia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片