瑞士法郎对美元汇率达新高
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2010-12-29 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Swiss currency has hit its highest ever level against the US dollar.

瑞士法郎对美元的汇率达到有史以来最高水平。

The dollar dropped to 94.5 Swiss centimes over lunchtime on Tuesday - an all-time low - before recovering slightly.

The US currency fell against most major currencies on Tuesday following weak housing and consumer confidence data.

The Swiss franc has risen against both the dollar and the euro ever since the 2008 financial crisis, thanks to its status as a safe haven1 within Europe.

Failed intervention2

Against the euro, the Swiss franc was trading slightly below its all time high of 80.35 euro cents, set just before Christmas.

Markets perceive the country as being a safe place to park cash, free of the debt worries that afflict3(折磨) some countries in the eurozone and - to a lesser4 extent - the UK.

The Swiss government is running a modest budget deficit5 in comparison to its European peers, while the country as a whole enjoys a big trade surplus with the rest of the world.

The franc has played a similar role to the Japanese yen6 - another currency that has proved a safe haven in the past two years, much to the chagrin7 of its government.

Like the Japanese, the Swiss intervened to weaken their currency earlier this year, fearing that a rapid rise would make its exports uncompetitive.

But - just like the Japanese government - the Swiss National Bank eventually gave up the effort in the face of an inexorable(无情的,不屈不挠的) inflow of private money into its home currency.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
2 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
3 afflict px3zg     
vt.使身体或精神受痛苦,折磨
参考例句:
  • I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
  • There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。
4 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
5 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
6 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
7 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
TAG标签: US dollar Swiss franc
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片