比亚迪即将上市
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-08 08:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chinese car maker1 BYD has been given the go-ahead for a listing on the Shenzen Stock Exchange.

中国汽车生产商比亚迪已被获准在深圳股票交易所上市。

The car maker has been aggressive in its quest to be a leader in the electric and <a href=hybrid2 car segment" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110608/1_110608081354_1.jpg" width="304" height="171" />
The car maker has been aggressive in its quest to be a leader in the electric and hybrid car segment
BYD, which branched into car making after becoming the world's biggest battery maker, plans to list 79m shares on China's secondary market.

The share offering is to raise capital to fund the company's major expansion plans.

Billionaire investor3 Warren Buffett's company MidAmerican Energy, holds a 9.9% stake in BYD.

BYD already trades shares on the Hong Kong Stock Exchange.

The company said it would launch a roadshow(巡回演出) on Thursday to begin price consultations4 with prospective5 investors6.

'Expensive affair'

BYD has been pushing to become a market leader in the electric and hybrid vehicle segment.

Analysts7 say that expansion in this category is far more expensive than for normal fuel powered cars.

"They need more money for research and technology as developing electric technology is an expensive affair," said Masaki Honda of Frost & Sullivan.

Mr Honda added that research are development were just the first steps in developing new products.

"In the future, they will need money to set up more production capacity to make new cars and meet demand," he added.

While the company has been betting big on the electric and hybrid cars, analysts warned that returns on investment may not be immediate8.

"It is not a secure vehicle category currently," said Mr Honda.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
3 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
4 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
5 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
6 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
7 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
TAG标签: stock car BYD
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片