苹果第二季度盈利创新高_财经新闻

苹果第二季度盈利创新高

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-07-20 07:37 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Apple's latest profits soared past expectations as sales of its best-known iPhone and iPad products more than doubled.

苹果广为人知的iPhone和iPad销量比预期增加一倍多，利润因此飙升。

Net income was $7.31bn (£4.6bn) in the three months to 25 June, 125% higher than a year earlier and a record quarterly profit for the firm. Revenue was $28.6bn, also a quarterly record.

Apple sold more than 20 million iPhones in the quarter and 9.25 million iPads.

However, iPod sales continued to slip, down by 20% to 7.54 million units.

The results assuaged¹（平息，缓和） concerns about the supply of the iPad 2, partly because of parts supply interruptions caused by Japan's tsunami² and earthquake in March.

Lion

Apple chief financial officer, Peter Oppenheimer, said: "We are extremely pleased with our performance.

"Looking ahead to the fourth fiscal³ quarter of 2011, we expect revenue of about $25bn."

Mr Oppenheimer also said that Lion, the new version of the Mac OS X operating system, will go on sale Wednesday.

The Lion software mimics⁴ some of the features of the iPhone and iPad interface⁵.

The company has a reputation for being conservative with its forecasts.

Shares jumped 5.3% in extended after-hours trading to their highest for a year.

Battles

The price had suffered after its founder⁶ and Chief Executive, Steve Jobs, took a long-term break last January for medical reasons.

The future stewardship⁷（管理工作） of the company remains⁸ an open question. On Tuesday the Wall Street Journal was reporting that several Apple board members had discussed a successor to Mr Jobs, and had talked about the matter with at least one head of a high-profile tech company.

Another uncertainty⁹ for the company is a web of patent battles with rivals.

It claims Taiwanese rival HTC has infringed¹⁰（侵犯，违反） its patents, with HTC claiming a number of infringements¹¹ against Apple.

Apple is also in dispute over the rights to technology with South Korea's Samsung and US competitor Motorola.

点击

收听单词发音

1 assuaged
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 )；缓和；平息；使安静
参考例句：
Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和，我还是很激动。来自互联网 Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. （不能缓和的）拒绝是另一个欺负行为的有力动因。来自互联网

2 tsunami
n.海啸
参考例句：
Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。 Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。

3 fiscal
adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的
参考例句：
The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。 The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

4 mimics
n.模仿名人言行的娱乐演员，滑稽剧演员( mimic的名词复数 )；善于模仿的人或物v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的第三人称单数 )；酷似
参考例句：
Methods:Models were generate by CT scan,Mimics software and Abaqus software. 方法：采用CT扫描，Mimics软件和Abaqus软件的CAD进行三维有限元模型的创建。来自互联网 Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood-pressure pills would have. 放松身心会产生某些降压药才能产生的效果。来自辞典例句

5 interface
n.接合部位，分界面；v.(使)互相联系
参考例句：
My computer has a network interface,which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。 This program has perspicuous interface and extensive application. 该程序界面明了，适用范围广。

6 Founder
n.创始者，缔造者
参考例句：
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

7 stewardship
n. n. 管理工作；管事人的职位及职责
参考例句：
The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。 Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics. 最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。

8 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

9 uncertainty
n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物
参考例句：
Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。 After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

10 infringed
v.违反（规章等）( infringe的过去式和过去分词 )；侵犯（某人的权利）；侵害（某人的自由、权益等）
参考例句：
Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处，秋毫无犯。来自《现代汉英综合大词典》 He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。来自《现代汉英综合大词典》

11 infringements
n.违反( infringement的名词复数 )；侵犯，伤害
参考例句：
It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements. 我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题，要对更大的一些问题做出决策。来自企业管理英语口语（第二版）(2) Wikipedia relies on its users to correct errors and spot copyright infringements. 维基百科主要依靠用户来纠正错误，并发现版权侵权行为。来自互联网

上一篇：黄金价格创新高 1600刀每盎司下一篇：德法两国就债务危机达成一致意见