七月日本贸易顺差增大
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-18 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japan's trade surplus has widened by more-than-expected in July, boosting optimism that the country's economy is continuing to recover.

七月份日本贸易顺差远超预期,增加了其经济持续恢复的信心。

The trade surplus was 72.5bn yen1 ($946m; £572m) in July.

However, the figures showed a bigger-than-forecast drop in exports, raising concerns about the strength of demand in key foreign markets.

Exports fell for a fifth straight month in July, down 3.3% from the same month a year earlier.

Analysts2 had expected exports to drop by a figure closer to 2.4% and said the discrepancy3 may be a sign that the strong yen was continuing to hurt Japan's manufacturers.

Naomi Fink, Japan strategist at Jeffries in Tokyo, said that while the export figures were not as good as hoped, there were still signs of recovery shining through.

She explained that Japanese firms have shown a bounce back, even if company profits and growth may not be as strong as in the boom years of 2000.

"There are a few more months of recovery to go," Ms Fink said.

Flip4 side

While the strong currency may be a headache for companies looking to sell products abroad, it is also helping5 cut the cost of imports.

The Ministry6 of Finance data for July showed imports increased by a less-than-forecast 9.9% from a year earlier.

"On the import side we have several factors at play," said Jeffries' Ms Fink.

Following the earthquake and tsunami7, Japan has scaled back its nuclear power production and is now using more oil and liquefied natural gas, which are priced in US dollars on the international markets.

At the same time, the government has called on consumer and companies to use less power.

There is "a higher need for fossil fuels as the percentage of energy consumed. But we also have a lot of conservation activity, so its not a one-for-one", she explained.

"The strong yen that hurts the export side is also helping to keep the price of imports in check."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 discrepancy ul3zA     
n.不同;不符;差异;矛盾
参考例句:
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
4 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
5 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
7 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
TAG标签: economy trade Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片