意总理将公布实施财政紧缩政策
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-17 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Newly-appointed Italian Prime Minister Mario Monti is due to outline austerity measures aimed at steering1 the country out of its debt crisis.

新上任的意大利总理马里奥·蒙堤将要公布财政紧缩政策以拜托债务危机。

He will present his plans to the Italian senate ahead of a confidence vote in the upper house.

Mr Monti, who has unveiled a cabinet of technocrats2(技术专家) , has revealed little about his plans, but they are expected to follow demands made by the EU.

He has said he is convinced that his new government will restore confidence.

Mr Monti is tasked with reducing public debt of 1.9tn euros ($2.6tn; £1.6tn) and restoring economic growth.

On Wednesday, Italy's borrowing costs fell back below the critical 7% level - the level at which Greece, Portugal and Ireland were forced to accept an IMF bailout - after the European Central Bank intervened and began buying up Italian bonds.

Mr Monti, a former EU commissioner3 who has was officially sworn in on Wednesday, appointed a banker to lead a super-ministry4 of development, infrastructure5 and transport.

His decision to personally handle the finance portfolio6 was welcomed by Jean-Claude Juncker, chairman of the euro zone finance ministers group.

Mr Juncker said Mr Monti was "the man for the situation" and added: "The rapid and implementation7(实现,履行) of all the measures voted recently by the Italian parliament must be a priority to return the country to the path of political credibility".

German Chancellor8 Angela Merkel said she would meet Monti as soon as possible.
 
No politicians

Corrado Passera, CEO of the Intesa Sanpaolo banking9 group, was named to head the new ministry of development, infrastructure and transport.

Another key appointment was that of Antonio Catricala, head of the anti-trust authority, who was made under-secretary to the prime minister's office.

Despite reports that Mr Monti had sought to include politicians in his cabinet, there are none.

"The absence of political personalities10 in the government will help rather than hinder(阻碍,打扰) a solid base of support for the government in parliament and in the political parties because it will remove one ground for disagreement," he said.

Correspondents say it looks almost certain that Mr Monti will receive the backing of lawmakers during Thursday's confidence vote in the Senate, and a subsequent vote in the lower house on Friday.

Only one party, the right-wing Northern League, says it will withhold11(保留,隐瞒) its support though former Prime Minister Silvio Berlusconi has reportedly said he could "pull the plug" on the government if he does not like what it does.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
2 technocrats 4c067603a3579d2f121e22fee42e09e9     
n.技术专家,专家政治论者( technocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations. 企业巨头所剩无几,大多已被“技术专家”所代替,这些人成了公司的领导。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. 但是,银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务。 来自互联网
3 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
6 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
7 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
8 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
9 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
10 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
11 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
TAG标签: debt Italy austerity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片