汽车销售促进日本一月零售业的增长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-28 05:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japan's retail1 sales rose more-than-expected in January driven up by a surge in car sales as government subsidies2 on energy efficient cars boosted demand.

日本政府对节能车型的补贴促进汽车销量的上涨,由此带动一月份零售业的增长。

Retail sales rose 1.9% from a year earlier, with car sales up by 24%.

The jump comes after Japan reintroduced subsidies of up to 100,000 yen3 ($1245; £786) per car to encourage sales.

The country's carmakers were among the worst hit businesses by last year's earthquake and tsunami4.

In December, the Japanese government announced that it would set aside(留出) 300bn yen as part of its subsidy5 programme for energy efficient cars.

Analysts6 said the subsidies were likely to boost sales further in the coming months.

" The Japanese automotive association predicts that domestic car sales in 2012 will reach 5 million, up 19% year-on-year due to subsidy and normalization7 of the supply chain disruption," said Takuji Okubo of Societe Generale in Tokyo.

"Car sales account for 10% of Japanese retail sales, and if the association's prediction is true, it would boost overall retail sales by 1.9% in 2012."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
2 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
3 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
4 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
5 subsidy 2U5zo     
n.补助金,津贴
参考例句:
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
6 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
7 normalization qnCzVH     
n.(normalisation)正常化,标准化
参考例句:
  • The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。
  • He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
TAG标签: car sales Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片