印度卢比汇率降至历史最低
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-23 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Indian rupee has continued its downward slide of the past few days and hit an all-time low against the dollar in early trade on Wednesday.

在过去的几天中,印度卢比持续贬值,在周三的早盘交易中卢比对美元的汇率降至历史最低点。

The Indian currency fell to 55.82 rupees against the US dollar, down from 55.39 on Tuesday.

The slide comes amid concerns that slowing growth and a high rate of inflation may hurt India's economy.

Analysts1 said worries about a global economic slowdown had fanned those fears further.

The Indian rupee has been dropping against the US dollar since August last year, falling by almost 26% against the US currency since then.

Various reports have suggested that India's central bank, the Reserve Bank of India, could intervene(干涉,调停) by selling dollars via state-run banks to arrest any further falls.

Exporter rules

On Tuesday, Finance Minister Pranab Mukherjee said that the government was taking a number of steps to arrest the volatility2(挥发性,易变) in the foreign exchange market and boost the rupee.

Earlier this month, the central bank asked exporters to convert 50% of their foreign exchange holdings into Indian rupees in an attempt to prop3 up the currency.

It also said that exporters would only be allowed to buy foreign currency after using up all of the foreign exchange holdings in their accounts.

However, these attempts have so far not been able to stem the rupee's fall.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
2 volatility UhSwC     
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常
参考例句:
  • That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
  • Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而,由于相当长的时间里波动性小,灾难短视就获胜了。
3 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
TAG标签: dollar Indian rupee
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片