澳大利亚第二季度经济增长缓慢
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-05 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Australia's economic growth rate slowed in the second quarter amid a drop global demand for its resources and lacklustre domestic consumption.

对资源的国际需求降低与萎靡的国内消费导致了第二季度澳大利亚经济增长趋势缓慢。
 
Growth was 3.7% in the April to June period, from a year earlier. That is down from 4.3% annual growth in the same period last year.
 
Compared with the previous quarter, the economy expanded by 0.6%.
 
There are fears that Australia's growth may slow further as demand for its resources slows.
 
"We are moving into a fairly risky1 phase of the Australian economy with the mining sector2 looking a bit ragged," said Shane Oliver, chief economist3 at AMP Capital Investors4.
 
Mining worries
 
Australia's mining sector has been one of the biggest drivers of its growth in recent years.
 
However, slowing growth in key markets such as China and India has hurt demand for Australia's resources and impacted the sector's growth. 
 
To make matters worse, prices of commodities such as iron ore have also fallen in recent months, hurting mine companies' profits.
 
That has forced some companies to put their expansion plans on hold, hurting investment in the economy. 
 
In the past few days, BHP Billiton and Fotescue Metal Group, two of Australia's biggest miners, have announced a delay in expanding their facilities in Australia. 
 
Analysts5 said the combination of all these factors was having a negative impact on Australia's growth and that if commodity prices(商品价格) do not improve it may hurt long-term growth.
 
"If the iron ore price stays where it is, then there is a real threat to growth in 2013," said Mr Oliver of AMP Capital.
 
Iron ore prices have fallen almost 30% in just the last two months.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: economy growth Australia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片