野田佳彦提前选举导致日元跌价
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-15 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Japan's yen1 has fallen after Prime Minister Yoshihiko Noda said he was set to dissolve parliament and hold a snap election.

日本首相野田佳彦称将解散议会并提前选举,日元价格随之下降。
 
It fell as low as 80.83 yen against the US dollar, a six-and-a-half month low.
 
There is no guarantee the government would win an election, and the opposition2 has called for aggressive monetary3 easing(银根松动) by the central bank.
 
Its leader, Shinzo Abe, has said the bank should print "unlimited4 yen" to help fight deflation.
 
Analysts5 said such a move would weaken the yen even further.
 
"It is very likely that the Liberal Democratic Party will take over the lower house again, and very clear that they will be pressuring the Bank of Japan to become more dovish," said Geoff Kendrick, a currency analyst6 at Nomura.
 
"We are expecting the dollar/yen to head up to around 82 yen by the end of the year."
 
Mr Noda is expected to formally announce the elections on Friday. 
 
However, Mr Noda indicated that his call for a snap election(提前选举) was conditional7 on opposition support for a financing bill and voting reform.
 
Economic issues
 
Mr Noda's proposal for a snap election comes amid fears that Japan's economy may be heading back into a recession.
 
The economy contracted by 0.9% in the July to September quarter, from the previous three months. Most analysts have forecast that it may shrink further in the current quarter.
 
Japan's exports, one of the biggest drivers of growth, have been hurt by a slowdown in key markets such as the US and Europe.
 
Meanwhile, policymakers have found it increasingly tough to boost domestic consumption, as they continue to fight deflation or falling consumer prices, which tend to make customers put off their purchases in hope of a better deal down the road.
 
Mr Abe, the leader of the Liberal Democratic Party (LDP), has said that the bank of Japan (BOJ) needed to set an inflation target of 3% instead of its current 1% goal to help revive growth in the economy.
 
"If we take power, we'd like to do our utmost to beat deflation," Mr Abe said. "In doing so, monetary policy would be key."
 
He indicated that if elected, he would review the BOJ law that guarantees its independence from the government.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
4 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
7 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
TAG标签: election Japan yen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片