印度卢比跌价4% 再创新低
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-28 08:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Indian rupee has dropped by nearly 4% to a new low of 68.7 to the US dollar amid growing concerns over the health of the country's economy.

受公众对印度国家经济健康日益担忧的影响,印度卢比跌价4%,对美元汇率为68.7,跌至史上最低。
 
The decline comes a day after India approved infrastructure1 projects worth $28.4bn to try to revive the economy and prop2 up its currency.
 
The rupee has lost 20% of its value this year and is one of the world's worst-performing currencies.
 
It has also been hit by fears that the US will scale back stimulus3 measures.
 
The US central bank has sought to increase liquidity4 in the US economy, through its policy of quantitative5 easing, in an attempt to boost growth.
 
A part of that liquidity has flowed into Asian markets, such as India, and lifted stock and asset prices. 
 
However, the Federal Reserve has said it will scale back the programme if the US economy improves, with some analysts6 expecting this "tapering7" to begin as soon as next month.
 
That has seen investors8 pull money out of emerging markets, hurting currencies and stocks in those countries.
 
Stocks markets in India, Thailand, Philippines and Indonesia have seen big declines since May this year. The currencies of these countries have also been highly volatile9 and weakened significantly against the US dollar.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
3 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
4 liquidity VRXzb     
n.流动性,偿债能力,流动资产
参考例句:
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
5 quantitative TCpyg     
adj.数量的,定量的
参考例句:
  • He said it was only a quantitative difference.他说这仅仅是数量上的差别。
  • We need to do some quantitative analysis of the drugs.我们对药物要进行定量分析。
6 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
7 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
8 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
9 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
TAG标签: dollar Indian rupee
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片