默克尔当选导致欧元走强
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-23 08:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The euro strengthened against the dollar following a convincing win for German Chancellor1 Angela Merkel in Sunday's election.

上周日德国大选中安吉拉·默克尔的胜利导致欧元对美元汇率的增高。
 
The euro was trading at 1.3542 against the dollar, up from 1.3527 on Friday. 
 
Chancellor Angela Merkel's conservative party took about 42% of the vote, but finished just short of an absolute majority, official results show.
 
But she might yet have to seek a grand coalition2 with the Social Democrats3 (SPD) who won about 26% of the vote.
 
"The result of Germany's election is, first and foremost, a big vote of confidence in Merkel and her handling of the eurozone crisis," said Nicholas Spiro, who runs his own research firm, Spiro Strategy. 
 
"No other leader of a major economy has been able to reap more political dividends4 from an international financial and economic crisis."
 
But analysts5 are not expecting a major reaction on the financial markets.
 
"If the Union (Merkel's conservative bloc) gets an absolute majority the markets would view as positive the fact that a conservative, business-friendly party can achieve such strength," said Michael Heise, chief economist6 at Allianz.
 
"However, I do not expect fireworks on the bourse because the Union did not champion big reforms during the election campaign in the problem areas of weak investment, education and the energy switch to renewables."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
3 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
4 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
TAG标签: vote Merkel Euro
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片