空客将向中国销售70架飞机
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-27 08:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
European aviation giant Airbus has signed a deal to supply 70 jets, worth more than $10bn, to China's state-owned purchasing agency.

欧洲航空巨头空中巴士公司将向中国提供70架客机,总价超过100亿美元。
Airbus boss Fabrice Bregier shakes hands with Chinese official Li Hai in Paris
Airbus boss Fabrice Bregier shakes hands with Chinese official Li Hai in Paris
 
The deal had been on hold because of a row between the EU and outside countries over carbon emissions1 tax on flights.
 
The breakthrough came during a state visit to France by the Chinese president, Xi Jinping.
 
The order includes 27 long-haul A330s and 43 smaller A320 planes.
 
China also signed a new 10-year agreement allowing Airbus to continue building planes in the northern city of Tianjin until 2025.
 
Earlier, Airbus' helicopter division announced a deal to provide 1,000 civilian2 helicopters to China over the next 20 years.
 
The three biggest European economies, Germany, France and the UK, have all been clamouring to improve their trade links with China.
 
Last year, France had a trade deficit3 with China of about 26bn euros (£22bn), which accounts for approximately 40% of France's total foreign trade deficit.
 
French president Francois Hollande told his Chinese counterpart that he wanted to "re-balance trade between our two countries".
 
Aerospace4 already accounts for 29% of French exports to China.
 
A fifth of Airbus's global production takes place on the Chinese mainland.
 
China and France also signed 50 trade agreements in a number of other areas, including the nuclear, financial and automotive sectors5.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
2 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
5 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: China jets Airbus
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片