2014中国零售销售额增长12%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-20 07:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's retail1 sales rose 12 percent year on year in 2014 to 26.24 trillion yuan (4.28 trillion U.S. dollars), the National Bureau of Statistics said on Tuesday.

中国国家统计局周二宣布,2014年中国零售业销售额增长12%,达到26.24万亿元人民币。
 
Retail sales, a key indicator2 of consumer spending, continued to accelerate in December, rising 11.9 percent from a year earlier. 
 
The figure was up from November's 11.7 percent and October's 11.5 percent. 
 
"Retail sales strengthened, suggesting some progress in much-needed economic rebalancing from investment towards consumption," Nomura economists3 wrote in a research note after the release of economic data. 
 
Retail sales growth in rural areas outpaced that in urban China. Last year, sales in rural regions rose 12.9 percent from a year ago, while sales in urban areas climbed 11.8 percent. 
 
Online sales showed robust4 growth, soaring 49.7 percent year on year in 2014 to 2.79 trillion yuan. 
 
Consumption has been a bright spot in the Chinese economy, which is confronting slowing domestic investment growth and a weak global recovery. 
 
China's gross domestic product (GDP) grew 7.4 percent in 2014, registering its weakest expansion in 24 years. 
 
Consumption contributed 51.2 percent to GDP growth last year, three percentage points more than the previous year.
 
Looking ahead at 2015, retail sales are expected to rise 12.2 percent year on year, according to a working paper published last month by a group of economists of the People's Bank of China.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
2 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
3 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
4 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
TAG标签: China sales retail
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片