《星球大战》影片将首次在中国上映_文化教育

《星球大战》影片将首次在中国上映

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-05-26 07:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

For the first time ever Chinese movie goers will finally get to watch all six movies in the "Star Wars" saga¹ on the big screen.

中国电影观众首次得以在大屏幕上观看六部《星球大战》系列影片。

'Star Wars' Galactic Empire and the Rebel Alliance are getting ready for the first-ever screening of the complete saga in China, ahead of the debut² of the latest installment³, 'Star Wars: The Force Awakens,' which opens worldwide on Dec. 18.

The franchise⁴ will be screened at the 18th edition of the Shanghai International Film Festival.

Shanghai Film Festival organizers and Walt Disney are collaborating⁵ for the saga's theatrical⁶ debut.

The festival begins on June 13 to the 21, and hosts the prestigious⁷ Golden Goblet⁸ award ceremony, alongside the Jackie Chan Action Movie Week and the Asian New Talent Award.

点击

收听单词发音

1 saga
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇
参考例句：
The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。 The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。

2 debut
n.首次演出，初次露面
参考例句：
That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。 The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

3 installment
n.(instalment)分期付款；(连载的)一期
参考例句：
I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。 He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。

4 franchise
n.特许，特权，专营权，特许权
参考例句：
Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。 The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

5 collaborating
合作( collaborate的现在分词 )；勾结叛国
参考例句：
Joe is collaborating on the work with a friend. 乔正与一位朋友合作做那件工作。 He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福？汤姆逊学习，而且也是在和他合作。

6 theatrical
adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的
参考例句：
The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。 She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。

7 prestigious
adj.有威望的，有声望的，受尊敬的
参考例句：
The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。 You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。

8 goblet
n.高脚酒杯
参考例句：
He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。 He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。

上一篇：成龙影视传媒学院成立下一篇：《我的男友和狗》发布最新海报