男孩女孩阅读习惯各不相同
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-05-30 08:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Girls have more firmly embraced digital literacy and formats1 such as Facebook, email and text message, while boys are more comfortable with traditional printed media such as comics, manuals and newspapers, according to a study published by the National Literacy Trust.

据英国国家识字基金会发布的一项研究表明,女孩更倾向于阅读数字化的文字或版式,如Facebook、邮件,短信等,而男孩则认为阅读传统纸质媒介,如漫画,手册和报纸等更令人惬意。
 
The snapshot - based on responses from 32,000 pupils at more than 130 schools in the UK - found that girls continue to outpace boys in their enthusiasm for reading outside school at all age levels, with black girls in particular showing a prodigious2 appetite for literature.
 
Girls studying for GCSEs, for example, were more likely to read emails and social network sites than boys of the same age - and were also more likely to read fiction, suggesting that the growth of digital media has not diminished the popularity of literature.
 
Boys studying for GCSEs were more likely than girls to read print products such as comics, with 38% saying they read newspapers at least once a month compared with 30% of girls of the same age.
 
Overall, boys reported lower levels of enjoyment3 from reading than their female peers, according to the figures compiled by the trust. Boys also tended to read less often and think less positively4 about reading than girls did.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 formats 57e77c4c0b351cea2abb4e8b0042b074     
n.(出版物的)版式( format的名词复数 );[电视]电视节目的总安排(或计划)
参考例句:
  • They are producing books in all kinds of different formats. 他们出版各种不同开本的书籍。 来自《简明英汉词典》
  • A true GUI includes standard formats for representing text and graphics. 真正的图形用户界面包括表示文字和图形的标准格式。 来自互联网
2 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
3 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
4 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
TAG标签: girls boys reading
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片