新西兰公布40幅新国旗入围设计稿
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-08-16 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The independent panel tasked with deciding a potential new flag for New Zealand has published its long list of 40 possible designs.

新西兰的新国旗方案独立专家小组日前公布了40幅入围设计稿,这个小组将负责在其中选出新国旗的设计方案。

 
Nearly 10,300 were submitted by members of the public to a government website for consideration by the government-appointed panel of 16 people.
 
The process attracted international attention for its more off-the-wall entries, including memorably1 a kiwi with lasers for eyes, a crude line drawing of a man on a bicycle, a QR code, and the 10-year-old Pepe the Frog meme.
 
Unsurprisingly, but nonetheless somewhat disappointingly, the panel went for a more refined approach in the longlist of 40 designs it published on Monday, with variations on the silver fern, the Southern Cross constellation2 and the koru (unfurling fern frond) featuring prominently.
 
In an open letter jointly3 signed by all 12 members, the panel said its decision was guided by the input4 of "thousands of Kiwis across a range of communities told us when they shared what is special to them about New Zealand".
 
The panel is now faced with the task of whittling5 down the longlist of 40 to four designs that will be put to a public vote in a binding6 referendum in November or December.
 
A second referendum, to be held in March 2016, will be a run-off between the current flag and the preferred alternative design.
 
New Zealand's current flag, a pairing of the Union Jack7 with the Southern Cross constellation that closely resembles Australia's, was formally adopted in 1902.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorably 1a63194b3d4f2fd75d22c5d173679af3     
难忘的
参考例句:
  • The book includes some memorably seedy characters and scabrous description. 这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述。 来自互联网
  • Horowitz could play Chopin memorably. 霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化。 来自互联网
2 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
3 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
4 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
5 whittling 9677e701372dc3e65ea66c983d6b865f     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
参考例句:
  • Inflation has been whittling away their savings. 通货膨胀使他们的积蓄不断减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe. 他在用刀削树枝做一把锄头柄。 来自《简明英汉词典》
6 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
7 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
TAG标签: People government flag
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片