笑的表达方式与内涵
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-08-16 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Do you laugh in hahas, hehes, emojis or ROTFLFMAOs? Facebook thinks it has the answer, based on your age, gender1 and the place you live.

表达“笑”,你会用“哈哈”、“呵呵”、emoji表情还是“笑到满地打滚”?脸书认为,根据你的年龄、性别和居住地就能得出答案。
 
In a study published Thursday, Facebook said it had combed through posts and comments during the last week of May 2015 and found that 15 percent of people included laughter at least once in their posts and comments that week. It also analyzed2 the types of laughter used by people across demographics and noticed some big differences among the laughter-associated words people prefer. One of the big takeaways here: The lol is sooooooo over.
 
Each laughter word stem includes a wide range of laughter types, the study noted3. Hahas, for example, include "the polite haha to a deranged4 hahahahahahaha."
 
Hahas are the most popular type of laughter, while lol is the least.
 
More than 50 percent of laughers use hahas, followed by emojis (33.7 percent), hehes (13.1 percent) and lols (1.9 percent). Moreover, 52 percent of people use strictly5 one laughter type, while about 20 percent use two different types.
 
Laughers on the West Coast tend more toward hahas and hehes, while those on the East Coast tend to use emojis. Facebook created heat maps for the types of laughter by state. The darker the color is on the map below, the more the laughter word stem is used.
 
Laughter varies by city, too: "People in Chicago and New York prefer emojis, while Seattle and San Francisco prefer hahas," the study noted.
 
Whatever way you choose to communicate your laughter, keep doing it: A recent study published in the scientific journal Human Nature found that laughter makes people feel more comfortable and more likely to open up in conversation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
2 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
3 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
4 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
TAG标签: People laugh laughter
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片