《老爸上战场》将登陆英国影院
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-01-29 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The much loved Classic British sitcom1 "Dad's Army" is about to hit the big screen.

备受喜爱的经典英国情景喜剧《老爸上战场》即将登上荧幕。

 
The original comedy has remained close to the hearts of those who grew up watching its bumbling, well-meaning, World War II characters.
 
And for the new movie's director Oliver Parker, taking on such an iconic television series - which ran for nine years from the late '60s to the late '70s - was daunting2.
 
"You know you're dealing3 with a lot of people's expectations, at the same time, the more you get involved with it and responding to Hamish's (McColl's) script, which was a terrific and very fresh take on the whole thing, means you define your own intentions and then you've got to follow them through and along the way, unfortunately, you're bound to step on the odd mine or two. But, what can you do? It's done with a great kind of respect for the original."
 
"Dad's Army" is about members of the Home Guard - the older generation or those who were unable to go to war on medical grounds, who helped keep Britain safe on home soil.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitcom 9iMzBQ     
n.情景喜剧,(广播、电视的)系列幽默剧
参考例句:
  • This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的。
  • I heard that a new sitcom is coming out next season.我听说下一季会推出一个新的情境喜剧。
2 daunting daunting     
adj.使人畏缩的
参考例句:
  • They were faced with the daunting task of restoring the house.他们面临着修复房子的艰巨任务。
  • Starting a new job can be a daunting prospect.开始一项新工作有时会让人望而却步。
3 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
TAG标签: army comedy sitcom
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片