《老友记》遇上《生活大爆炸》_文化教育

《老友记》遇上《生活大爆炸》

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-01-30 06:47 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Twelve years after "Friends" ended, the beloved cast of the NBC sitcom¹ (minus Matthew Perry) finally got back together. They even added some new friends to the mix.

阔别12年后，《老友记》主演们终于再次同框。这部由美国全国广播公司（NBC）推出的情景喜剧备受观众喜爱，此次与主演们一起出现的还有几个新面孔，但遗憾的是，剧中主演之一的马修·佩里未能现身。

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc and David Schwimmer got together for an upcoming NBC special honoring director James Burrows². News of the reunion first surfaced online earlier this month, but dreams were shot when Perry revealed he wouldn't be there.

But alas³, in the absence of Perry, the "Friends" welcomed a few new faces into their group: stars of "The Big Bang Theory" Kaley Cuoco, Johnny Galecki, Simon Helberg and Jim Parsons.

Cuoco shared a photo of the super-group on Instagram with the caption⁴, "FRIENDS#MEETSBBT," along with two hysterically⁵ crying faces.

Perry, who's in London working on a play, may appear on the reunion show via taped recording⁶. During an appearance on "The Graham Norton Show," the actor told Norton, "The other five are going to be on this special, and I am going to introduce them from London."

So, he'll still be there for them, just not physically⁷.

点击

收听单词发音

1 sitcom
n.情景喜剧，（广播、电视的）系列幽默剧
参考例句：
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的。 I heard that a new sitcom is coming out next season.我听说下一季会推出一个新的情境喜剧。

2 burrows
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的第三人称单数 )；翻寻
参考例句：
The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。来自辞典例句 A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。来自辞典例句

3 alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！ Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

4 caption
n.说明，字幕，标题；v.加上标题，加上说明
参考例句：
I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。 There is a caption under the picture.图片下边附有说明。

5 hysterically
ad. 歇斯底里地
参考例句：
The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着，她瘦弱的身体哭得直颤抖。

6 recording
n.录音，记录
参考例句：
How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？ I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

7 physically
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。 Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

上一篇：《老爸上战场》将登陆英国影院下一篇：放慢打字速度能帮助提高写作质量