Disney fans, rejoice: Emma Watson will definitely be donning a version of Belle's much-loved sunshine-hued ballgown in the studio's forthcoming live-action Beauty and the Beast adaptation.

 

迪士尼的粉丝们，欢呼吧：艾玛·沃森将在迪士尼工作室即将推出的真人版电影《美女与野兽》中穿上贝尔备受喜爱的那条金黄色舞裙。
 

 

On a new Entertainment Weekly cover, shown below, Watson is seen dancing with Dan Stevens's horny Beast (it's a factual statement: the character literally¹ has horns) in a recreation of a famous scene from the original 1991 animated² movie.

 

Beauty and the Beast, due to be released on March 17 2017, is the latest in a string of live-action interpretations³ of Disney’s classic animated fairy tales. In 2015 we saw Lily Collins step into the role of Cinderella in Kenneth Branagh’s sumptuous⁴ adaptation, while audiences earlier this year were treated to Jon Favreau’s live action Jungle Book, which featured the voices of Idris Elba, Jeremy Irons and Scarlett Johansson.

 

Directed by Bill Condon, the new Beauty and the Beast film will also star Luke Evans as villain⁵ Gaston, Emma Thompson as Mrs Potts, and Ewan McGregor as servant turned talking candle Lumiere.

 

The film will also feature music from original Beauty and the Beast composer Alan Menken, who'll be re-recording some of the much-loved songs he created for the 1991 film, alongside some new material, which he'll co-write with lyricist Tim Rice.

点击收听单词发音