《我们诞生在中国》北美票房名列前茅
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-02 09:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
'Born in China,' an American-Chinese nature documentary directed by Lu Chuan, ranked in sixth place among nearly 100 films in North America at the end of the past week, after its first week of release.
 
由陆川导演的美中自然纪录片《我们诞生在中国》北美上映第一周即在近100部影片中排名第六。
 
 
In the director's words, the movie is one that can be easily understood by audiences actoss the world because it focuses on three wild animal families, including a snow leopard1 and her cubs2, a young golden snub-nosed monkey, a female giant panda along with her daughter Mei Mei, and a herd3 of chiru.
 
The American release of the film is narrated4 by John Krasinski and the Chinese release is narrated by Zhou Xun.
 
It has grossed over six million US dollars in North America. It became the box office runner-up among new films coming out on April 21, only next to "Unforgettable,", a horror film screened in more cinemas than 'Born in China.'
 
The 76-minute documentary took three years to prepare and 18 months to shoot. It's a co-production between Disneynature and Shanghai Media Group.
 
The film was released in China last August. The accumulated international sales have exceeded 16 million US dollars.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
2 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
3 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
4 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: movie animal American
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片