罗马尼亚举行"中国大使奖学金"颁奖仪式
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-18 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
"Chinese Ambassador Scholarship" was launched at the Chinese Embassy in Romania on Saturday, with some 300 students, teachers, representatives of overseas Chinese community and Chinese enterprises participating in the ceremony.
 
“中国大使奖学金”颁奖仪式周六在中国驻罗马尼亚大使馆举行,大约300名学生、老师、海外华侨代表以及华人企业家出席了此次活动。
 
"The main goal of the scholarship is to encourage Romanian students to learn Chinese and to warmly welcome as many young people as possible to join the Chinese Language connoisseurs1 and to become successors and heirs of the friendship between China and Romania," said Chinese Ambassador to Romania Xu Feihong.
 
Xu added that Chinese learning enjoys great popularity in Romania, where over 8,000 people are studying Chinese in four Confucius institutes, eight Confucius classrooms and over 100 Chinese teaching points.
 
About 20 students and four educators were awarded with mobile phones and cash prizes at the ceremony.
 
Xu told Xinhua after the ceremony that in Romania, one of the important countries along the Belt and Road, many people realize that the initiative will bring about increasing demand for talents in their country, for Romanians who know the Chinese language. 
 
He hoped that more and more young people in Romania play an active role in various fields such as economic and trade cooperation and cultural exchanges between the two countries.
 
"The establishment of the Chinese Ambassador Scholarship fully2 demonstrates the importance attached by the Chinese Embassy to the Chinese teaching, as well as the strong support of Chinese enterprises and Chinese business associations in Romania for the Chinese teaching," Romanian co-director of the Confucius Institute at the University of Bucharest, Luminita Balan, told Xinhua.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 connoisseurs 080d8735dcdb8dcf62724eb3f35ad3bc     
n.鉴赏家,鉴定家,行家( connoisseur的名词复数 )
参考例句:
  • Let us go, before we offend the connoisseurs. 咱们走吧,免得我们惹恼了收藏家。 来自辞典例句
  • The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor. 葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。 来自互联网
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片