习近平向世界公众科学素质促进大会发祝贺信
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-09-18 09:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Xi Jinping has sent a congratulatory letter to the World Conference on Science Literacy 2018, which opened in Beijing Monday.
 
习近平主席向2018世界公众科学素质促进大会发送一封祝贺信,此次大会周一在北京召开。
 
Science and technology (S&T) is the primary productive force, and innovation is a crucial driving force behind development, Xi said.
 
Strengthening the coordinated1 innovation of the S&T industry and all sectors2 of the society while advancing openness and cooperation between countries is a significant way to enhance the role of the S&T development in the progress of human society, he said.
 
Xi stressed that China had been active in exchanging ideas with other countries on promoting science and enhancing science literacy.
 
He said he hoped participants in the three-day conference would exchange opinions, learn from each other, contribute to improving science literacy, help share scientific achievements and advance the building of a community with a shared future for humanity.
 
Wang Huning, a member of the Standing3 Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, read the letter at the conference's opening ceremony, and delivered a speech.
 
Xi has always highly valued S&T innovation and the S&T cause, and emphasized that S&T innovation depends on the rise of people's science literacy, asking for an equally significant position for science popularization with that of S&T innovation, Wang said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
TAG标签: science conference society
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片