Mao's portrait acquired by China Museum
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-30 07:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sept. 29 - An iconic portrait of late revolutionary leader Mao Zedong has been acquired by the National Museum of China after the plans to auction1 it last spring were called off under pressure.

 

Zhang Bai, deputy director of the State Administration of Cultural Heritage, said the portrait would be permanently2 preserved in the National Museum.

 

The Administration and the National Museum co-financed the purchase of the portrait, said Zhang.

 

Beijing Huachen Auction Co. had planned to auction the painting of Mao Zedong that once hung above Beijing's Tian'anmen rostrum in the 1950s and 1960s in its spring auction season this year, but canceled the auction following "advice from the government" and public criticism.

 

Mei Ligang, a spokesman with the Beijing Auction House, said in May this year that the sale would be open to both Chinese and foreign bidders3.

 

The proposed plan sparked intense on-line criticism, with Internet users arguing the portrait was a national treasure and should not be sold.

 

"The portrait is worth far more than its monetary4 value in terms of art and history," said Chen Lusheng, a researcher from the China National Museum of Fine Arts.

 

The portrait, 91 centimeters high and 68.5 centimeters wide, was painted in the 1950s by portraitist Zhang Zhenshi. Posters of the work were made and circulated throughout the country.

 

Mao, the founder5 of the People's Republic of China, was born in1893 and died in 1976.

 

The painting, owned by a Chinese American, was expected to fetch about one million yuan (125,000 U.S. dollars) to 1.2 million yuan at auction, the Beijing News reported on Thursday.

 

Zhang was born in 1914 and died in 1992. In 1950, he was among more than 30 painters from around the country invited to create a new portrait of Mao to mark the first anniversary of the People's Republic of China.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
3 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
4 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片