'Crisis satellite' returns images “灾害检测卫星”发回第一批
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-11 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Britain's latest imaging satellite has returned its first pictures.

英国近期发射的成像卫星发回了第一批照片。

This early image from the UK-DMC2 satellite shows Dallas-Fort Worth airport
This early image from the UK-DMC2 satellite shows Dallas-Fort Worth airport

UK-DMC2 was launched with a twin spacecraft, Deimos-1, on a Dnepr rocket from Kazakhstan last month.

The platforms have joined the Disaster Monitoring Constellation1, which is used to obtain rapid information about areas struck by natural calamities2(自然灾害).

UK-DMC2's test pictures of the US states of Texas and Oklahoma show the satellite is performing to its design specification3.

The UK spacecraft and its Spanish twin can acquire better resolution pictures than their predecessors4(前任,前辈) in the constellation(星座,星群).

Their new sensors5 see double the number of pixels per hectare, giving their pictures a pixel size of 22m. The satellites also achieve this detailed6 view over a wide swath(一行) of 650km, meaning spacecraft will return a lot of information in just one pass.

When a major natural catastrophe7 strikes some part of the globe, the spacecraft and the orbital assets of Disaster Monitoring Constellation will be tasked with gathering8 emergency pictures as fast as possible.

The imagery will be used by governments and aid agencies to co-ordinate the relief effort.

UK-DMC2 and Deimos-1 were manufactured by Surrey Satellite Technology Limited.

The constellation already includes spacecraft owned by the UK, Algeria, China and Nigeria.

When they fly over their home territories, the satellites acquire a range of data for domestic use - everything from urban planning to monitoring locust9 swarms10. But when the platforms fly across the rest of the globe, they gather imagery which is pooled and sold on to commercial users.

The network as a whole is managed by an SSTL subsidiary, Disaster Monitoring Constellation International Imaging (DMCii).

DMCii has just been commissioned to image the whole of sub-Saharan Africa as part of Europe's Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme

The data will, in part, be used to keep a check on deforestation(森林采伐) in the vast Congo Basin forest area.

As the second largest tropical rainforest after the Amazon Basin, it is an area of significant concern in the fight against deforestation and the quest to limit carbon emissions11.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
2 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
3 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
4 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
5 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
6 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
7 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
8 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
9 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
10 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
11 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
TAG标签: satellite crisis image
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片