| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wiry, smooth, curly or straight - the genetic2 reason for the the array of coats of different dog breeds is surprisingly simple, say scientists. 硬的、光滑的、弯曲的、直的--科学家称,不同品种的狗的毛皮也不一样的遗传因素出奇的简单。 Just three genes account for the different coats of domestic dogs Just three genes account for the coat types that make canine4(犬的) pets so diverse. A team of researchers reports in the journal Science that different combinations of these genes account for all of the various textures6. The research could aid the study of the causes of genetic diseases that affect both dogs and humans. The team was led by Elaine Ostrander from the National Human Genome Research Institute (NHGRI) in Bethesda, US. She and her colleagues took DNA7 samples from 1,000 dogs of more than 80 different breeds as well as from a number of wild dogs, including wolves. These samples gave the scientists access to each dog's genome(基因组), which they were able to analyse(分析,观察). They looked for "signposts" of DNA variation, called single nucleotide(核苷) polymorphisms(多态性). These signal a mutation8(变化,转变) or change in the DNA code that could account for a particular characteristic. Edouard Cadieu, a member of Dr Ostrander's research team decided9 to use this genetic data to study the dogs' coats. "There are lots of obvious differences between dog breeds," said Dr Ostrander, "but the coats are just remarkable10. "It seems that every breed has a different coat. Some are long, some are short, some are curly, some are bristly(毛发丛生的), some are smooth, and there is every possible mixture therein(在其中,在那里)." Dr Cadieu searched for patterns that might reveal the genetic cause of this variety. Dr Ostrander explained: "For example, for long hair he looked for a commonality in long-haired breeds that's distinct from what we see in short-haired breeds. "Edouard started out looking at texture5 - or wiry(坚硬的) hair - and quickly found that there was a single gene1 primarily responsible for that, as well as (for) the moustache and eyebrow11 pattern that you see in dogs like the schnauzer(德国种刚毛犬的一种)." He then moved on to length, and then to curliness(卷缩,卷曲). And for each characteristic he identified a single gene that was primarily responsible. Wild genes In each case there was an ancestral or "wild-type" form of the gene that dogs inherited from wolves. There was also a variant12 or "domesticated13 form" that had been selected by breeders looking for particular traits like longer hair. Breeds with more wolf-like coats - such as those with short, straight hair like a beagle(比格犬) - displayed the wild-type version of the gene. "Just by mixing and matching... these three different genes, we could account for most of the variation that we see in coats in domestic dogs," said Dr Ostrander. The researchers say that the lessons learned from this study could help in the study of diseases that affect both humans and dogs. Cathryn Mellersh, a geneticist from the Animal Health Trust in Suffolk, UK said: "This study is important because it proves a principle. "You can use the dog genome as a model to investigate complex conditions and boil them down to a surprisingly small number of genes." Dr Ostander concluded: "From a medical point of view, this simplicity14 is great news." It means, she said, that the problems of diseases with a genetic basis are "much more solvable(可以解决的)". Dr Ostander also expressed her thanks to all of the dog-owners who donated DNA samples from their pets. "They've turned out to be extremely helpful, and this data set is just going to keep giving and giving." 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>